Los Atlanta Hawks son un equipo de baloncesto profesional con sede en Atlanta, Georgia, Estados Unidos. Actualmente compite en la División Sureste de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA).
La franquicia fue fundada en 1946 y se unió a la NBA en 1949. Su historia incluye varios cambios de ciudad y de nombre, un campeonato de la NBA, cuatro participaciones en las Finales y distintas etapas protagonizadas por figuras como Bob Pettit, Lenny Wilkens, Dominique Wilkins y otros jugadores destacados.
Origen y evolución de la franquicia
Los orígenes de los Atlanta Hawks pueden rastrearse hasta la franquicia de los Buffalo Bisons, fundada en 1946 en Buffalo, Nueva York, como miembro de la National Basketball League (NBL), bajo la propiedad de Ben Kerner y Leo Ferris.
El club fue organizado por Leo Ferris y la Erie County American Legion y era entrenado por Nat Hickey. Su primer partido, una victoria por 50-39 sobre los Syracuse Nationals, se disputó el 8 de noviembre de 1946.
En el equipo estaban William “Pop” Gates y William “Dolly” King, dos de los primeros jugadores afroamericanos de la NBL.
El equipo necesitaba atraer a 3.600 aficionados por partido para alcanzar el punto de equilibrio, pero tuvo dificultades para reunir incluso a 1.000 espectadores por encuentro en el Buffalo Memorial Auditorium.
Después de 38 días en Buffalo, el equipo se trasladó a Moline, Illinois, donde pasó a llamarse Tri-Cities Blackhawks.
En 1946, el predecesor de los Atlanta Hawks, los Tri-Cities Blackhawks, era compartido por tres ciudades a ambos lados del río Misisipi: Moline y Rock Island, en Illinois, y Davenport, en Iowa.
Al trasladarse a Moline, el equipo disputó sus partidos como local en el Wharton Field House, un pabellón con capacidad para 6.000 espectadores.
Durante su existencia como Blackhawks, el equipo también fue denominado Tri-City Blackhawks y Quad-City Blackhawks, además del nombre oficial Tri-Cities Blackhawks.
La plantilla contaba con el base y alero Nat Hickey, quien también ejercía como entrenador, y la propiedad correspondía a Leo Ferris y Ben Kerner.
Pop Gates permaneció en la plantilla de los Blackhawks y terminó segundo en anotación del equipo, solo por detrás del futuro MVP de la NBL Don Otten.
Ingreso a la NBA
En la temporada 1946-47, los Tri-Cities Blackhawks se unieron a la NBL, donde también competían equipos como los Toledo Jeeps, Youngstown Bears, Oshkosh All-Stars y Sheboygan Red Skins.
Ese mismo año, el legendario pívot George Mikan disputó su primer partido profesional con los Chicago American Gears de la NBL.
En su primer año, el equipo no llegó a los playoffs, pero en la temporada siguiente alcanzó un porcentaje de victorias del 50% y sí se clasificó para la postemporada.
Al comienzo de la temporada 1948-49, los Minneapolis Lakers de George Mikan y otros tres equipos de la NBL se unieron a la BAA, liga a la que también se habían incorporado equipos de Nueva York, Filadelfia y Boston.
En la temporada 1948-49, los Blackhawks, liderados por Don Otten -el único jugador de 7 pies que quedaba en la NBL-, lograron un récord de 36-28, se clasificaron para los playoffs, superaron la primera ronda y fueron derrotados en la segunda ronda por los Oshkosh All-Stars.
En 1949, los Blackhawks se convirtieron en uno de los 17 equipos originales de la NBA después de la fusión entre la NBL, que tenía 12 años de existencia, y la Basketball Association of America (BAA), que tenía tres años.
Solo la mitad de los 10 equipos de la NBL sobrevivieron a la fusión, y los Tri-Cities fueron uno de los miembros de la nueva NBA.
En su primer partido en la NBA, el equipo se enfrentó a los Denver Nuggets, una franquicia que no guarda relación con el equipo actual, y ganó 93-85.
Sin embargo, después de una racha de seis derrotas consecutivas, el entrenador principal Roger Potter fue despedido y Arnold “Red” Auerbach lo sucedió.
Auerbach llevó al equipo a un récord de 29-28 durante el resto de la temporada, clasificándolo para los playoffs, donde fue eliminado en la primera ronda por los Anderson Packers.
Los Blackhawks alcanzaron los playoffs en el año inaugural de la NBA bajo el liderazgo del entrenador Red Auerbach.
La etapa de los Tri-Cities Blackhawks: 1949-1951
En la temporada 1949-50, después de tres años de competencia, la NBL y la BAA se fusionaron.
En la temporada 1950-51, Auerbach se marchó a Boston, y el equipo traspasó a Bob Cousy a los Chicago Stags a cambio de Gene Vance, quien promedió solo 8,3 puntos en cinco partidos de su carrera.
El número de equipos en la NBA se redujo de 17 a 11.
Ese año, el equipo también tuvo tres entrenadores principales diferentes: Dave McMillan, John Logan y Mike Todorovich, estos dos últimos también como jugadores-entrenadores.
El equipo terminó con un récord de 25-43, en el último lugar de la División Oeste.
En la temporada 1950-51, los Blackhawks terminaron últimos de la División Oeste y no alcanzaron los playoffs.
Para entonces, era evidente que la zona de las Tri-Cities era demasiado pequeña para sostener a un equipo de la NBA.
Traslado a Milwaukee y cambio de nombre
En la temporada 1951-52, el propietario Ben Kerner trasladó la franquicia a Milwaukee, donde disponía de un nuevo pabellón con capacidad para 10.000 espectadores.
Tras el traslado, el equipo cambió su nombre a Milwaukee Hawks.
El rendimiento fue bastante pobre: los Hawks terminaron con un récord de 17-49, nuevamente en el último lugar de la División Oeste.
En la temporada 1952-53, el equipo mostró cierta mejoría al conseguir 27 victorias, pero volvió a ser el peor de la División Oeste y no logró clasificarse para los playoffs.
En la temporada 1953-54, el equipo volvió a finalizar último de su división, con 21 victorias y 51 derrotas.
Cuando faltaban 26 partidos para el final de la temporada, los Hawks contrataron a Red Holzman como entrenador principal.
Bob Pettit y el traslado a San Luis
En la temporada 1954-55, el equipo seleccionó en el draft al ala-pívot Bob Pettit, de 2,06 metros.
Pettit promedió 20,4 puntos por partido, cuarto en la liga, y ganó el premio al Novato del Año.
El récord del equipo mejoró ligeramente, aunque todavía fue el peor de la División Oeste.
En la temporada 1955-56, el propietario Ben Kerner trasladó el equipo a San Luis, donde pasó a llamarse St. Louis Hawks.
Bob Pettit ganó el premio al Jugador Más Valioso de la NBA en la temporada 1955-56 y lideró la liga tanto en puntos, con 25,7 por partido, como en rebotes, con 16,2.
A mediados de la temporada, Kerner consiguió nuevos refuerzos para Pettit: el alero Jack Coleman, de 6 pies y 7 pulgadas, y el base Jack McMahon, de 6 pies y 1 pulgada, ambos procedentes de los Rochester Royals.
Después de cuatro años consecutivos en el último lugar de la división, los St. Louis Hawks terminaron con un récord de 33-39, empatados en el segundo puesto con los Minneapolis Lakers.
Los Lakers aseguraron oficialmente la segunda posición tras un partido de desempate, y ambos equipos se volvieron a encontrar en una serie de playoffs al mejor de tres.
Los Hawks ganaron el primer partido por un punto, los Lakers ganaron el segundo por una diferencia de 58 puntos, pero los Hawks vencieron nuevamente en el tercer encuentro por 116-115 y avanzaron a las Finales de División del Oeste.
En la serie al mejor de cinco que siguió, el equipo se puso 2-0 por delante contra los Fort Wayne Pistons en los dos primeros partidos, pero perdió los tres siguientes y desperdició la oportunidad de llegar a las Finales de la NBA.
La primera aparición en las Finales de la NBA
Los Hawks tenían la segunda selección general del draft de la NBA de 1956 y eligieron a Bill Russell, justo después de los Rochester Royals.
Sin embargo, Red Auerbach intercambió a Ed Macauley y Cliff Hagan con los Hawks a cambio de Bill Russell.
En la temporada 1956-57, los Hawks no comenzaron de manera favorable. Después de un récord de 14-19, Holzman fue despedido y Slater Martin se convirtió en el jugador-entrenador del equipo.
El equipo logró un récord de 5-3 bajo su dirección, pero Martin decidió concentrarse únicamente en ser jugador, por lo que la responsabilidad pasó al alero suplente Alex Hannum.
Liderado por Pettit, el equipo terminó con un récord de 34-38, empatado con los Lakers y los Pistons por el primer puesto de la División Oeste.
Los Hawks ganaron el partido de desempate contra los Lakers y los Pistons para asegurar el primer puesto de la División Oeste, lo que les dio un descanso en la primera ronda y les permitió esperar al ganador de la serie entre los Pistons y los Lakers.
Posteriormente, los Hawks barrieron a los Lakers en las Finales de División, con un marcador de 143-135 en el último partido, que tuvo dos tiempos extras, y avanzaron a las Finales.
El rival fue Boston Celtics.
Los Hawks ganaron el primer partido después de dos tiempos extras, pero los Celtics igualaron la serie en el segundo encuentro.
En los dos partidos disputados en St. Louis, cada equipo ganó uno.
Los Celtics ganaron el quinto partido y, dos días después, Cliff Hagan remató un tiro fallido de Pettit para darle al equipo una victoria por 96-94 y forzar un séptimo partido decisivo.
Los Celtics lideraron al comienzo, pero los Hawks reaccionaron más tarde.
Los tiros libres de Bob Pettit en los últimos segundos del tiempo reglamentario llevaron el partido al primer tiempo extra.
Justo antes de que terminara el primer tiempo extra, una canasta de Jack Coleman llevó el partido a un segundo tiempo extra.
Los tiros libres de un alero de los Celtics en los momentos finales pusieron a Boston por delante, y el tiro de última hora de Pettit salió rebotado del aro.
El marcador final fue 125-123 y los Boston Celtics obtuvieron el primer campeonato de su historia.
El campeonato de 1958
En la temporada 1957-58, los Hawks terminaron la temporada regular como primeros de la División Oeste, ocho partidos por delante de los Detroit Pistons, que ocupaban el segundo lugar.
Bob Pettit terminó tercero entre los anotadores, con 24,6 puntos por partido, y segundo en rebotes, con 17,4.
El equipo utilizaba un estilo de juego muy controlado y pasaba principalmente el balón a sus jugadores interiores: Pettit, Cliff Hagan, que promedió 19,9 puntos, y Ed Macauley, que promedió 14,2.
En las Finales de División, los Hawks se enfrentaron nuevamente a los Detroit Pistons y se impusieron por 4-1.
Los Boston Celtics también vencieron a los Philadelphia Warriors por el mismo marcador.
Después de que los Hawks ganaran el primer partido por dos puntos, los Celtics empataron la serie en el segundo encuentro.
Bill Russell se lesionó el tobillo en el tercer partido y los Hawks volvieron a tomar la ventaja.
Los Celtics volvieron a empatar en el cuarto partido.
En el quinto encuentro, los Hawks ganaron nuevamente por un margen estrecho.
El sexto partido se disputó en St. Louis.
Bill Russell hizo todo lo posible a pesar de su movilidad limitada, pero después de resultar ineficaz abandonó el partido.
Mientras tanto, Bob Pettit fue imparable y anotó 50 puntos, estableciendo un récord de playoffs de la NBA.
Los Hawks ganaron por un punto y derrotaron a los Celtics para conseguir el campeonato.
El título de 1958 es hasta ahora el único campeonato de la NBA de la franquicia.
Las Finales de 1959, 1960 y 1961
En la temporada 1958-59, durante el campamento de entrenamiento, el propietario Ben Kerner nombró a Andy Phillip como nuevo entrenador principal, pero solo dirigió durante 10 días antes de que Ed Macauley, que se acercaba al final de su carrera, tomara las riendas.
Los Hawks también incorporaron a Clyde Lovellette, mientras Slater Martin y Jack McMahon continuaron ocupando la posición de base.
Bob Pettit ganó su segundo premio MVP de la temporada regular con un promedio de 29,2 puntos por partido.
Los Hawks terminaron la temporada regular con un récord de 49-23, 16 partidos por delante de los Lakers, que terminaron segundos.
El equipo esperaba enfrentarse a los Celtics por tercera vez consecutiva en las Finales, pero fue detenido en las Finales de la Conferencia Oeste por los Lakers.
El equipo liderado por Elgin Baylor ganó la serie 4-2.
Los Hawks ganaron dos de los primeros tres partidos y se encontraban en una buena posición, pero los Lakers ganaron los tres últimos, incluida una victoria por un punto en tiempo extra en el quinto partido y una ventaja de dos puntos en el sexto.
En la temporada 1959-60, los Hawks ganaron la División Oeste por tercer año consecutivo.
Volvieron a conseguirlo gracias a su defensa, que limitó a los rivales a un promedio de 110,7 puntos, el más bajo de la liga.
La ofensiva de los Hawks volvió a depender casi por completo de su línea interior: Bob Pettit promedió 26,1 puntos por partido, Cliff Hagan 24,8 y Clyde Lovellette 20,8.
Los Hawks derrotaron a los Minneapolis Lakers en siete partidos en las Finales de la División Oeste, mientras los Boston Celtics vencieron a los Philadelphia Warriors en la Conferencia Este.
Las Finales fueron muy igualadas: los Celtics ganaron los partidos 1, 3 y 5, mientras los Hawks ganaron los partidos 2, 4 y 6, lo que llevó a un séptimo encuentro decisivo.
Bill Russell dominó los tableros y capturó 35 rebotes en el partido.
Los Celtics superaron a los Hawks por 18 puntos en la segunda mitad y terminaron ganando por 122-103.
Los Hawks volvieron a caer ante los Boston Celtics en las Finales.
En la temporada 1960-61, el propietario Ben Kerner volvió a cambiar de entrenador durante el verano y sustituyó a Ed Macauley por Paul Seymour.
Otro cambio influyente fue la incorporación del novato Lenny Wilkens.
El base de 6 pies y 1 pulgada promedió 11,7 puntos en su primera temporada, aunque la mayoría de los puntos siguieron procediendo de la línea interior, con Pettit, Hagan y Lovellette combinados para 72 puntos por partido.
Los Hawks ganaron nuevamente el título de la División Oeste, esta vez con una ventaja de 15 partidos.
Las Finales de 1961 volvieron a enfrentar a los Hawks contra los Celtics, pero la verdadera emoción llegó en la serie de la División Oeste entre los Hawks y los Lakers.
Los Lakers, que ya se habían mudado a Los Ángeles y contaban con Elgin Baylor y Jerry West, llevaron a los Hawks a un séptimo partido.
Los Hawks avanzaron a las Finales tras una victoria por un punto en tiempo extra en el sexto encuentro y una ventaja de dos puntos en el séptimo.
En contraste con la dura batalla de los Hawks, los Celtics llegaron descansados.
El primer partido fue una paliza, y los Boston Celtics ganaron los encuentros 2, 4 y 5 con relativa facilidad.
Los Hawks solo evitaron la barrida al ganar el tercer partido por 124-120.
| Temporada | Resultado destacado |
|---|---|
| 1957-58 | Campeón de la NBA |
| 1958-59 | Finales de la Conferencia Oeste |
| 1959-60 | Finalista de la NBA |
| 1960-61 | Finalista de la NBA |
El traslado de San Luis a Atlanta
Los Hawks jugaron contra los Boston Celtics en sus cuatro participaciones en las Finales de la NBA.
La franquicia ganó su único campeonato y disputó sus cuatro Finales cuando estaba ubicada en San Luis.
A pesar del éxito, Ben Kerner empezó a cansarse del Kiel Auditorium, el pabellón habitual de los Hawks.
El recinto, de 33 años, tenía capacidad para apenas 10.000 espectadores y comenzaba a mostrar signos de antigüedad.
Los Hawks jugaban ocasionalmente en el St. Louis Arena, un pabellón más grande, sobre todo ante rivales populares, pero Kerner no estaba dispuesto a trasladar allí al equipo de forma permanente debido al mantenimiento aplazado.
Ese mantenimiento no se resolvería hasta 1967, cuando el recinto fue finalmente renovado para recibir a los St. Louis Blues de la National Hockey League (NHL).
Kerner tampoco quería convertirse en inquilino de la ciudad y trasladarse a un pabellón renovado a tiempo completo, ya que deseaba contar con un edificio propio para conservar todos los ingresos.
Sin embargo, las autoridades de St. Louis rechazaron continuamente sus exigencias.
A comienzos de 1967, Kerner puso brevemente a los Hawks a la venta.
Uno de los grupos interesados estaba liderado por Morton Downey Jr., quien posteriormente se convertiría en presentador de televisión.
Al no poder resolver la situación del pabellón, el 3 de mayo de 1968 Kerner vendió los Hawks al promotor inmobiliario de Atlanta Tom Cousins y al exgobernador de Georgia Carl Sanders, en una operación sujeta a la aprobación de la liga.
Una vez aprobada la operación, los nuevos propietarios trasladaron el equipo a Atlanta para comenzar allí la temporada 1968-69.
Mientras se construía un nuevo pabellón, el equipo disputó sus primeros cuatro años en la ciudad en el Alexander Memorial Coliseum, dentro del campus del Georgia Tech.
Los Hawks ganaron su primer título de división en Atlanta en la temporada 1969-70, con un récord de 48-34, equivalente a un porcentaje de victorias de .585, en la División Oeste.
La empresa de Cousins desarrolló posteriormente el Omni Coliseum, un pabellón con capacidad para 16.500 espectadores situado en el centro de Atlanta.
El recinto abrió para la temporada 1972-73 como primera fase de un gran complejo deportivo, de oficinas, hotelero y comercial, cuya mayor parte forma actualmente el CNN Center.
El equipo también unificó su esquema de colores con el de los Atlanta Flames, sustituyendo una combinación temporal de verde y azul utilizada durante dos temporadas por los colores blanco, dorado y rojo.
Los primeros años en Atlanta
Los años posteriores al traslado mostraron a un equipo de los Hawks con talento, en el que destacaban Pete Maravich y Lou Hudson.
Sin embargo, después de ese periodo de éxito, el equipo atravesó varios años de reconstrucción.
El empresario de la televisión por cable y propietario de los Atlanta Braves, Ted Turner, compró el equipo en 1977 y contrató a Hubie Brown como entrenador principal.
Los Hawks eran el único equipo de la NBA en el sur profundo, del mismo modo que los Atlanta Braves fueron durante muchos años el único equipo de las Grandes Ligas de Béisbol en la región.
La propiedad de Turner fue decisiva para mantener a ambos equipos en la zona.
Hubie Brown ganó el premio al Entrenador del Año en 1978.
En la temporada 1979-80, los Hawks terminaron con un récord de 50-32 y ganaron la División Central, su primer título como miembros de esa división y el segundo obtenido en la ciudad de Atlanta.
Dominique Wilkins y la etapa de mayor protagonismo
En 1982, la franquicia adquirió a la superestrella Dominique Wilkins, antiguo jugador de la Universidad de Georgia, y un año después ascendió a Mike Fratello al puesto de entrenador principal.
Debido a la disminución de la asistencia, los Hawks disputaron 12 partidos como locales durante la temporada 1984-85 en el Lakefront Arena de Nueva Orleans, Luisiana.
Barry Mendelson pagó 1,2 millones de dólares por los partidos disputados en Nueva Orleans, donde los Hawks lograron un récord de 6-6.
Wilkins ganó el concurso de mates en 1985 y 1990 y protagonizó una rivalidad emblemática con Michael Jordan.
Entre 1985 y 1989, los Hawks estuvieron entre los equipos de élite de la liga y ganaron 50 partidos o más en cada temporada.
En la temporada 1986-87 ganaron un título de división con un récord de 57-25, una marca de la franquicia que se mantuvo hasta la temporada 2014-15.
Sin embargo, el equipo no pudo superar las semifinales de conferencia, al perder contra los futuros campeones de la Conferencia Este y, en algunos años, de la NBA, Boston y Detroit.
La década de 1990
Los Hawks seleccionaron a Stacey Augmon con la novena elección del draft de la NBA de 1991, y el jugador fue incluido en el Mejor Quinteto de Novatos.
Dominique Wilkins sufrió una lesión que puso fin a su temporada en la mitad de la campaña y, sin él, los Hawks no pudieron llegar a los playoffs.
En 1992, los Hawks adquirieron al base Mookie Blaylock procedente de los New Jersey Nets.
Blaylock pasó siete años de su carrera con los Hawks, lideró al equipo en robos y triples anotados y fue elegido para el All-Star Game en 1994.
Después de varias temporadas de irregularidad, Lenny Wilkens fue contratado como entrenador principal en 1993.
En la temporada 1993-94, los Hawks ganaron 57 partidos, igualando el récord de la franquicia.
También obtuvieron un cuarto título de división en Atlanta y el tercero en la División Central.
Lenny Wilkens fue nombrado Entrenador del Año por su trabajo con el equipo.
Sin embargo, los Hawks volvieron a quedarse cortos en los playoffs y perdieron contra los Indiana Pacers, quintos cabezas de serie, en las semifinales de la Conferencia Este, en seis partidos.
La temporada también estuvo marcada por el traspaso de Dominique Wilkins, quien sigue siendo el máximo anotador histórico de la franquicia, a Los Angeles Clippers a cambio de Danny Manning.
Danny Manning se marchó rápidamente como agente libre a los Phoenix Suns una vez concluida la temporada.
Al comienzo de la temporada 1994-95, los Hawks traspasaron al ala-pívot Kevin Willis al Miami Heat a cambio de Steve Smith y Grant Long.
Durante la temporada, Lenny Wilkens superó el récord de Red Auerbach de más victorias como entrenador principal de la NBA, al conseguir la victoria número 939.
Los Hawks terminaron la temporada 1995-96 con un récord de 46-36, en el cuarto puesto de la División Central.
A mitad de temporada, adquirieron a Christian Laettner procedente de los Minnesota Timberwolves; Laettner sería elegido para el All-Star Game en 1997.
Los Hawks lograron dos temporadas con más de 50 victorias: 56-26 en 1996-97 y 50-32 en 1997-98.
El pívot Dikembe Mutombo ganó consecutivamente el premio al Jugador Defensivo del Año.
En la primera ronda de los playoffs de 1997, los Hawks derrotaron a los Detroit Pistons en cinco partidos, pero perdieron en cinco encuentros en la segunda ronda contra los campeones defensores, los Chicago Bulls.
El cuarto partido, una derrota por 89-80, fue el último encuentro disputado en el Omni Coliseum.
En la temporada 1997-98, el ala Alan Henderson ganó el premio al Jugador Más Mejorado.
Los Hawks perdieron en cuatro partidos en la primera ronda de los playoffs de 1998 contra los Charlotte Hornets.
El equipo terminó con 31 victorias en la temporada 1998-99, acortada por el cierre patronal.
El Philips Arena y una etapa de reconstrucción
En la temporada 1999-2000, la primera del equipo en el Philips Arena, los Hawks traspasaron a Steve Smith a los Portland Trail Blazers a cambio de Isaiah Rider y Jim Jackson.
También enviaron a Mookie Blaylock y una elección de primera ronda a los Golden State Warriors a cambio de Bimbo Coles y una elección de primera ronda.
Smith y Blaylock habían sido dos de los jugadores más populares de los Hawks durante la década de 1990.
Steve Smith había recibido recientemente el J. Walter Kennedy Citizenship Award por sus actividades benéficas y había sido elegido para el All-Star Game de la NBA de 1998.
Por el contrario, Isaiah Rider tenía antecedentes de problemas de conducta dentro y fuera de la cancha, y esos problemas continuaron en Atlanta.
Rider faltó al primer día del campamento de entrenamiento y llegó tarde a otros dos partidos.
Después de que se informara que había fumado marihuana en una habitación de hotel de Orlando durante una gira, la liga le exigió asistir a asesoramiento sobre drogas y le impuso multas por un total de 200.000 dólares hasta que aceptó hacerlo.
Cuando llegó tarde a un partido en marzo, los Hawks lo dejaron en libertad.
El traspaso de Smith y Rider sumió a los Hawks en una espiral descendente.
El base Jason Terry se convirtió en el líder anotador del equipo durante la temporada 2000-01, con 19,7 puntos por partido.
Después del All-Star break, los Hawks traspasaron a Dikembe Mutombo a los Philadelphia 76ers a cambio de Theo Ratliff, Toni Kukoč y Nazr Mohammed.
Ratliff estaba lesionado y no jugó con los Hawks hasta la temporada siguiente.
El equipo terminó la temporada con un récord de 25-57.
En 2001, los Hawks seleccionaron en el draft al español Pau Gasol con la tercera elección, pero sus derechos fueron cedidos a los Memphis Grizzlies en un traspaso que involucró a Shareef Abdur-Rahim.
Abdur-Rahim se convirtió en el líder anotador del equipo y participó en su único All-Star Game en 2002.
Los Hawks terminaron con un récord de 33-49 en la temporada 2001-02.
En 2002, los Hawks enviaron a Toni Kukoč a los Milwaukee Bucks a cambio del All-Star Glenn Robinson, quien lideró al equipo con 20,8 puntos por partido.
Movimientos de plantilla y cambio de propiedad
En febrero de 2004, los Hawks contaron con Rasheed Wallace, elegido para el All-Star Game de la NBA, durante un partido.
Wallace fue traspasado por Portland a los Hawks junto con Wesley Person a cambio de Shareef Abdur-Rahim, Theo Ratliff y Dan Dickau.
En su único partido con los Hawks, Wallace anotó 20 puntos, capturó seis rebotes, puso cinco tapones, repartió dos asistencias y consiguió un robo en una derrota contra los New Jersey Nets.
Después del partido, fue enviado a los Detroit Pistons en un traspaso a tres bandas con los Boston Celtics.
Detroit envió a los Hawks al base Bob Sura, al pívot Željko Rebrača y una elección de primera ronda.
Los Boston Celtics también enviaron al ala Chris Mills a Atlanta para completar la operación, aunque Mills nunca jugó con la camiseta de los Hawks.
El 31 de marzo de 2004, el equipo fue vendido por Time Warner a un grupo de ejecutivos llamado Atlanta Spirit LLC.
Time Warner había heredado los Hawks, los Braves y los Thrashers tras su fusión con Turner Broadcasting en 1996.
Durante la temporada baja, los Hawks enviaron a Jason Terry, Alan Henderson y una futura elección de primera ronda a los Dallas Mavericks a cambio de Antoine Walker y Tony Delk.
Después del cambio de propiedad, los Hawks continuaron teniendo dificultades.
En la temporada 2004-05, los Hawks fueron el peor equipo de la liga, con apenas 13 victorias, cinco menos que los Charlotte Bobcats de expansión y los New Orleans Hornets.
Identidad del equipo y símbolos
El nombre Hawks
El nombre original, “Tri-Cities Blackhawks”, hacía referencia al jefe nativo americano Black Hawk.
Después de mudarse a Milwaukee en 1951, el equipo cambió su nombre a “Hawks”.
En 1955 se trasladó a San Luis, y en 1968 llegó a la ciudad de Atlanta, donde ha continuado utilizando el nombre “Hawks” hasta la actualidad.
Colores y uniforme
Los colores del uniforme son blanco para los partidos como local, y rojo, negro y dorado para los partidos como visitante.
El diseño negro en los hombros del uniforme conmemora al difunto jugador Jason Collier.
Mascota y pabellón
La mascota del equipo es Harry the Hawk, conocido por sus travesuras en el Philips Arena.
El Philips Arena fue el primer pabellón del equipo después de la desaparición del Omni Coliseum y se convirtió en la casa de los Hawks durante la temporada 1999-2000.
Propietarios
Los propietarios señalados del equipo son Michael Gearon y Steven Price.
Atlanta Hawks en la NBA moderna
En mayo de 2013, los Hawks contrataron a Mike Budenholzer como entrenador principal.
En la temporada 2014-15, Budenholzer llevó al equipo a un récord histórico de 60 victorias y 22 derrotas.
Los Hawks llegaron a las Finales de la Conferencia Este y establecieron un récord histórico de la NBA con 17 victorias en 17 partidos durante un solo mes.
En marzo de 2021, el equipo despidió al entrenador principal Lloyd Pierce.
El entrenador asistente Nate McMillan fue ascendido al puesto y llevó al equipo a las Finales de la Conferencia Este.
En febrero de 2023, Quin Snyder asumió como entrenador principal.
Ese mismo año, el equipo traspasó a John Collins a los Utah Jazz.
En junio de 2024, los Hawks utilizaron la primera selección general del draft para elegir a Zaccharie Risacher y formalizaron su contrato como número uno del draft.
En febrero de 2025, realizaron un intercambio con los Cleveland Cavaliers que involucró a De’Andre Hunter a cambio de Caris LeVert y Georges Niang.
Al mismo tiempo, el equipo adquirió a Terance Mann de Los Angeles Clippers y posteriormente despidió a Nah’Shon Hyland.
Balance histórico
Hasta febrero de 2025, el equipo ha logrado un campeonato de la NBA, conquistado en 1958, y 13 títulos de división.
Los Hawks ostentan actualmente la segunda sequía más larga, solo por detrás de los Sacramento Kings, sin ganar un campeonato de la NBA: 67 temporadas.
El único campeonato de la franquicia y sus cuatro participaciones en las Finales de la NBA se produjeron cuando el equipo estaba ubicado en San Luis.
Al mismo tiempo, la franquicia pasó 48 años sin avanzar más allá de la segunda ronda de los playoffs en ningún formato, hasta que finalmente rompió esa barrera en 2015.
Los Hawks son uno de los cuatro equipos de la NBA que han logrado clasificarse para los playoffs durante 10 temporadas consecutivas en el siglo XXI.
| Dato | Información |
|---|---|
| Fundación | 1946 |
| Ingreso a la NBA | 1949 |
| Campeonatos de la NBA | 1 |
| Campeonato | 1958 |
| Títulos de división | 13 |
| División actual | Sureste |
| Conferencia actual | Este |
| Máximo anotador histórico | Dominique Wilkins |
Plantilla y seguimiento de la temporada 2026-27
La temporada 2026-27 de los Atlanta Hawks corresponde a su participación en la Conferencia Este y la División Sureste.
El próximo partido de Atlanta Hawks está programado para el 5 de octubre de 2026 a las 23:00:00 UTC contra Memphis Grizzlies en la pretemporada de la NBA.
Cuando comience el partido, se podrá seguir la puntuación en vivo de Atlanta Hawks contra Memphis Grizzlies, actualizada punto por punto.
Es posible que se muestren momentos destacados en vídeo con puntos y noticias para algunos partidos de Atlanta Hawks, pero solo si juegan su partido en alguna de las ligas de baloncesto más populares.
Las estadísticas y las clasificaciones se actualizan al final del partido.
El último partido de Atlanta Hawks fue contra Washington Wizards en la NBA Summer League.
El partido terminó con resultado de 91-83 y Washington Wizards ganó el encuentro.
Atlanta Hawks vs Washington Wizards Full Game Highlights – February 24, 2026 | NBA Season
Jugadores jóvenes y oportunidades de desarrollo
El joven pívot sigue siendo una pieza de desarrollo interesante debido a su capacidad atlética, sus rebotes y su habilidad para finalizar cerca de la canasta, aunque la profundidad del juego interior de Atlanta podría continuar limitando sus oportunidades.
Newell probablemente no recibirá mucha atención en los formatos estándar de fantasy, a menos que consiga un papel considerablemente mayor en su segunda temporada.
Nembhard tiene en sus pases y en su capacidad para organizar el ataque sus principales vías para conseguir minutos, aunque es poco probable que comience la temporada con un papel importante.
Por consiguiente, el atractivo de Nembhard en fantasy será limitado, a menos que las lesiones o los movimientos de plantilla creen una oportunidad mayor.
El ala de 6 pies y 9 pulgadas mostró su potencial en ambos lados de la cancha durante la Summer League, incluido un partido en el que registró 13 puntos, seis rebotes, tres tapones y dos robos.
Ese rendimiento puede ayudarle a luchar por minutos dentro de la rotación.
Ficha del equipo
| Elemento | Información |
|---|---|
| Nombre | Atlanta Hawks |
| Ciudad | Atlanta, Georgia, Estados Unidos |
| Competición | National Basketball Association |
| Conferencia | Este |
| División | Sureste |
| Fundación | 1946 |
| Primer nombre | Buffalo Bisons |
| Nombre posterior | Tri-Cities Blackhawks |
| Etapa en Milwaukee | Milwaukee Hawks, 1951-1955 |
| Etapa en San Luis | St. Louis Hawks |
| Campeonato de la NBA | 1958 |
| Mascota | Harry the Hawk |
| Figuras destacadas | Bob Pettit, Lenny Wilkens, Dominique Wilkins |
| Colores | Blanco, rojo, negro y dorado |
tags: #equipo #de #basquetbol #de #atlanta