Certificado de partes y anotaciones vigentes de un vehículo

El Certificado de Anotaciones Vigentes (CAV) es un documento oficial emitido por el Servicio de Registro Civil e Identificación que entrega información sobre las anotaciones o registros legales relacionados con un vehículo y su dueño en el Registro de Vehículos Motorizados. El documento permite conocer la situación legal y administrativa de un automóvil antes de comprarlo, venderlo o transferirlo.

Dentro de la información que contiene este certificado se encuentran las inscripciones, limitaciones al dominio, gravámenes y prohibiciones de enajenar, es decir, restricciones que pueden impedir o complicar la transferencia del vehículo. Revisarlo ayuda a evitar problemas legales y financieros después de la compra y aporta mayor transparencia y seguridad a la transacción.

¿Qué son las anotaciones vigentes?

Las anotaciones vigentes son los registros legales y administrativos que aparecen asociados a un vehículo en el Registro de Vehículos Motorizados. Estas anotaciones pueden referirse a la propiedad, a cambios realizados en las características del automóvil, a limitaciones para disponer de él o a situaciones como una prenda, un embargo o un encargo por robo.

El CAV es importante para compradores y vendedores de vehículos usados, pues permite verificar si el vehículo está libre de embargos, prenda o cualquier restricción que pueda complicar una transacción. Además, proporciona transparencia y seguridad en las transacciones, evitando sorpresas al momento de realizar el traspaso del vehículo.

En muchos casos, la revisión del Certificado de Anotaciones Vigentes es un paso obligatorio antes de proceder con la compra de un auto usado. La ley exige presentar este documento antes de hacer la transferencia de un vehículo ante un notario.

¿Qué información contiene el CAV?

El Certificado de Anotaciones Vigentes entrega información sobre el historial registral del vehículo y sus antecedentes legales. Los datos pueden organizarse en las siguientes categorías:

Datos del vehículo

Entre los antecedentes que pueden aparecer se encuentran el tipo de vehículo, la marca, el modelo, el número de motor, el número de chasis o número VIN, el color, el combustible y el peso bruto vehicular (PVB). También pueden figurar la institución aseguradora, el número de póliza y la fecha de vencimiento de la póliza del seguro obligatorio.

Datos del propietario y de la inscripción

El certificado registra el nombre y RUT del propietario, la fecha de adquisición, el repertorio y el número de repertorio. Esta información permite confirmar quién figura como titular registral y relacionar el vehículo con sus antecedentes de inscripción.

Limitaciones al dominio

En el CAV pueden aparecer una prohibición de enajenar, una orden de embargo, un auto en prenda o un auto de Zona Franca. Estas anotaciones pueden afectar la posibilidad de transferir el vehículo o exigir que previamente se regularice la situación registrada.

Uno de los requisitos para que un vehículo sea transferible es que no tenga estas restricciones al dominio. Si tienes dudas sobre si un vehículo está involucrado en algún proceso judicial, como un embargo o una prenda, el CAV te entregará esta información para evitar problemas en el futuro.

Encargo por robo

En el CAV también se anota si el vehículo ha sido reportado como robado ante Carabineros de Chile. Esta revisión es especialmente relevante antes de comprar un automóvil usado, porque permite detectar una situación que puede comprometer su entrega, transferencia o posesión.

Otras anotaciones

También quedan registradas en el CAV anotaciones relacionadas con la inscripción del vehículo en el Registro Civil, por ejemplo, que a lo largo de su historia haya sido pintado de otro color, o haya cambiado el motor o tipo de vehículo.

¿Para qué sirve el Certificado de Anotaciones Vigentes?

El CAV se utiliza principalmente para revisar los antecedentes legales de un vehículo antes de una compraventa o transferencia. También puede solicitarse en trámites relacionados con créditos, garantías y gestiones legales que involucren al automóvil.

• Transferencia vehicular.
• Verificación de antecedentes legales del auto.
• Solicitudes de crédito o financiamiento dejando el auto como garantía.
• Revisión de limitaciones al dominio.
• Comprobación del propietario legal y de los datos registrales del vehículo.

Uso del CAV en la transferencia vehicular

Este documento es requerido al momento de realizar la transferencia de dominio de un vehículo en Chile, ya que sirve para confirmar el propietario legal, los datos del vehículo y la situación legal del auto para revisar que no tenga anotaciones por limitaciones al dominio.

Por ejemplo, si haces tu transferencia en la notaría, deberás contar con este documento impreso para adjuntarlo a tu trámite. En el caso de transferir por medios digitales, el documento puede gestionarse electrónicamente cuando el servicio correspondiente lo incorpora al trámite.

Uso del CAV para revisar antecedentes legales

Si tienes dudas sobre si un vehículo está involucrado en algún proceso judicial, como un embargo o una prenda, el CAV te entregará esta información para evitar problemas en el futuro. La consulta es útil tanto para el comprador como para el propietario que desea vender o transferir el automóvil.

Uso del CAV en créditos y financiamientos

Algunas entidades financieras te pueden pedir el Certificado de Anotaciones Vigentes como parte de la evaluación del historial del vehículo antes de aprobar un crédito o préstamo relacionado con este bien.

¿Cómo obtener el Certificado de Anotaciones Vigentes?

Puedes obtener el Certificado de Anotaciones Vigentes por dos vías oficiales: de forma presencial en una oficina del Registro Civil o de forma electrónica, descargándolo desde el portal del Registro Civil. También puede solicitarse mediante la aplicación Civil Digital App.

Obtención presencial

Para solicitar el Certificado de Anotaciones Vigentes de manera presencial, debes acudir a cualquier oficina del Registro Civil en Chile, tomar tu número de atención y solicitarlo en la ventanilla indicando el número de patente del vehículo.

Obtención en línea

Para obtener este certificado en línea, debes ingresar al sitio web del Registro Civil y pulsar la opción de “Certificados en Línea”. Posteriormente, tendrás que pulsar en “Vehículos” y elegir el “Certificado Vehículos de anotaciones vigentes”.

También puedes hacer este trámite a través de la aplicación Civil Digital App. El procedimiento digital requiere ingresar la patente del vehículo, proporcionar algunos datos del solicitante, indicar un correo electrónico y realizar el pago correspondiente.

1. Ingresa al portal oficial del Registro Civil.
2. Selecciona la sección “Vehículos”.
3. Elige “Certificado Vehículos de anotaciones vigentes”.
4. Escribe la patente del vehículo.
5. Agrega el certificado al carro.
6. Ingresa tu correo electrónico.
7. Selecciona el medio de pago.
8. Elige la institución financiera para realizar el pago y sigue las instrucciones.
9. Recibe el documento en tu correo electrónico.

Como resultado del trámite, habrás solicitado el certificado, el cual será enviado inmediatamente a tu correo electrónico.

¿Cuánto cuesta el CAV?

El Certificado de Anotaciones Vigentes tiene un costo cuando se solicita en línea o de forma presencial en el Registro Civil. El valor informado a contar de abril de 2026 es de $1.560.

El pago se puede realizar con tarjetas de crédito o débito. El valor del certificado puede modificarse, por lo que conviene revisar el monto vigente al momento de efectuar el trámite.

¿El CAV se puede obtener gratis?

No, el CAV tiene un costo, ya sea que lo pidas online o de forma presencial en el Registro Civil, y es de $1.560.

¿Cuánto dura la vigencia del CAV?

Si bien el Certificado de Anotaciones Vigentes no se vence, en cualquier momento puede llegar a inscribirse alguna anotación en este documento. Por ello, en los trámites donde se requiere el CAV, como en la transferencia vehicular, es posible que te pidan que el documento sea emitido el día en que se firme el contrato.

Solicitarlo cerca de la fecha de la transferencia permite comprobar que la información registral sea lo más actualizada posible.

¿El CAV contiene las multas y partes del vehículo?

No, si bien el CAV contiene información importante de un vehículo, el detalle de sus infracciones de tránsito no está contenido en este documento. El certificado se concentra en las anotaciones registrales, las limitaciones al dominio y otros antecedentes legales relacionados con el vehículo.

Para ver el detalle de las multas de un vehículo, puedes solicitar el Certificado de Multas de Tránsito no pagadas, donde se encuentran las multas que se han anotado a la patente en el Registro Civil.

También se puede solicitar la hoja de vida de conductor, que refleja cómo se ha comportado una persona al volante, deja registro de las infracciones de tránsito graves y gravísimas que se han cometido, como también los asuntos pendientes que tenga un Juzgado de Policía Local.

Infracciones graves y gravísimas

Parte de las infracciones graves que pueden salir en la hoja de vida del conductor son no respetar las señales del tránsito, conducir con una licencia distinta a la que corresponda y conducir un vehículo sin las luces encendidas, entre otras.

Mientras que en las gravísimas se encuentran no respetar la luz roja de un semáforo y exceder el límite de velocidad entre 20 a 60 km/h por sobre el límite, entre otras.

Otros documentos relacionados con el vehículo

Además del Certificado de Anotaciones Vigentes, el Registro Civil ofrece una variedad de documentos esenciales para la gestión de vehículos en nuestro país. Revisarlos junto con el CAV permite obtener una visión más amplia de la situación administrativa del automóvil.

Certificado de Inscripción del Vehículo o padrón

Uno de estos documentos es el Certificado de Inscripción del Vehículo, más conocido como padrón. El documento anterior entrega detalles como las características del vehículo y el nombre del propietario.

Es importante llevarlo en el vehículo, pues contiene información sobre su propietario.

Certificado de Multas de Tránsito No Pagadas

También se puede solicitar en el Registro Civil el Certificado de Multas de Tránsito No Pagadas. En este documento se informa sobre cualquier infracción pendiente de pago y es crucial al comprar o vender un vehículo.

Hoja de vida del conductor

La hoja de vida del conductor refleja cómo se ha comportado una persona al volante, deja registro de las infracciones de tránsito graves y gravísimas que se han cometido, como también los asuntos pendientes que tenga un Juzgado de Policía Local.

Qué documentos revisar antes de comprar un vehículo

Antes de adquirir un auto, deberías fijarte en que tenga todos sus documentos al día, como la revisión técnica, SOAP y permiso de circulación, además del padrón.

Si estás pensando en comprar un vehículo también deberías chequear que mantiene al día su permiso de circulación y que no tiene multas impagas. Al mismo tiempo es aconsejable que chequees que tiene contratado su Seguro Obligatorio de Accidentes Personales (SOAP).

• Certificado de Anotaciones Vigentes.
• Certificado de Inscripción del Vehículo o padrón.
• Certificado de Multas de Tránsito No Pagadas.
• Permiso de circulación.
• Revisión técnica.
• Seguro Obligatorio de Accidentes Personales (SOAP).

Para evitar multas, es recomendable respetar siempre la Ley del Tránsito y conducir con precaución, además de contar con todos los documentos necesarios del vehículo al momento de manejar, como lo son la licencia de conducir, permiso de circulación, revisión técnica, SOAP, entre otros.

Diferencia entre el CAV y otros informes vehiculares

El CAV es el documento oficial que reúne las anotaciones registrales y las limitaciones al dominio del vehículo. No reemplaza el certificado de multas, el padrón, la revisión técnica, el permiso de circulación ni otros documentos que acreditan diferentes aspectos del automóvil.

El Certificado de Multas de Tránsito No Pagadas informa sobre infracciones pendientes de pago anotadas en la patente. La hoja de vida del conductor, en cambio, se relaciona con las infracciones y asuntos pendientes de una persona que conduce.

Por esta razón, antes de concretar una compraventa conviene revisar el CAV junto con los documentos que informan sobre multas, permisos, seguros, revisiones técnicas y demás antecedentes que puedan afectar el uso o la transferencia del vehículo.

Cómo interpretar un CAV con o sin anotaciones

Un CAV con anotaciones puede mostrar una prenda, una prohibición de enajenar, un embargo, un encargo por robo u otra modificación registrada en la historia del vehículo. La presencia de una anotación no debe ignorarse, porque puede afectar la transferencia o exigir una gestión adicional.

Un CAV sin anotaciones indica que, en el momento de su emisión, no aparecen registradas esas limitaciones o anotaciones en el documento. Sin embargo, el certificado no contiene el detalle de las multas de tránsito y no sustituye la revisión de los demás antecedentes del vehículo.

Preguntas frecuentes sobre el certificado

¿El CAV confirma quién es el propietario?

El documento registra el nombre y RUT del propietario, además de la fecha de adquisición y otros datos de inscripción. Esta información sirve para confirmar el titular que figura en el Registro de Vehículos Motorizados.

¿El CAV informa si el vehículo tiene una prenda?

Sí, dentro de las limitaciones al dominio puede aparecer un auto en prenda. Algunas entidades financieras pueden solicitar el certificado para evaluar el historial del vehículo antes de aprobar un crédito o préstamo relacionado con este bien.

¿El CAV informa si existe una prohibición de enajenar?

Sí, la prohibición de enajenar forma parte de las limitaciones al dominio que pueden quedar registradas en el certificado. Esta anotación puede impedir o complicar la transferencia del vehículo mientras permanezca vigente.

¿El CAV muestra el historial completo del vehículo?

El CAV muestra los antecedentes legales y registrales anotados oficialmente, pero no contiene todos los antecedentes mecánicos, de kilometraje, choques, remates, TAG, permisos de circulación o revisiones técnicas del vehículo.

¿Qué debe revisarse además del CAV?

Antes de comprar un auto usado también deberías revisar que tenga al día la revisión técnica, el SOAP, el permiso de circulación y el padrón, además de consultar las multas de tránsito no pagadas.

tags: #certificado #de #partes #y #anotaciones