El jugador alemán más célebre que vistió las camisetas del Hamburgo y del Bayern Múnich fue Franz Beckenbauer, una de las grandes figuras de la historia del fútbol alemán y mundial.
Al célebre “Káiser” se le recuerda sobre todo por su larga etapa en el Bayern Múnich. Pero no todos tienen presente que el jugador -que más tarde se convertiría también en un exitoso entrenador y funcionario- también fue parte de la plantilla del Hamburgo de 1980 a 1982.
Franz Beckenbauer, entre el Bayern Múnich y el Hamburgo
Franz Beckenbauer (nacido el 11 de septiembre de 1945 en Múnich, Alemania, y fallecido el 7 de enero de 2024 en Salzburgo, Austria) fue un futbolista alemán considerado uno de los mejores jugadores de la historia de su país.
Apodado “der Kaiser”, Beckenbauer dominó el fútbol alemán durante las décadas de 1960 y 1970 y es considerado posiblemente el futbolista alemán más grande de todos los tiempos.
Beckenbauer se incorporó al equipo del Bayern Múnich en 1958 y debutó con el primer equipo en 1963.
Inicialmente jugaba como centrocampista, antes de pasar a desempeñarse como líbero, una posición que revolucionó al combinar la responsabilidad defensiva con la capacidad de organizar el juego.
El alemán avanzaba con el balón, superaba con frecuencia la línea de los centrocampistas y dirigía los ataques desde la defensa central mediante pases precisos y largas conducciones.
También desempeñó un papel fundamental en el ascenso del Bayern Múnich, que pasó de ser un equipo regional a convertirse en una potencia dominante del fútbol europeo a finales de la década de 1960 y durante la década de 1970.
Como capitán desde 1971, ayudó al Bayern a conquistar tres Copas de Europa consecutivas: 1973-74, 1974-75 y 1975-76, además de cuatro títulos nacionales.

Después de su exitoso ciclo en el Bayern Múnich, Beckenbauer jugó para el New York Cosmos entre 1977 y 1980 y entre 1983 y 1984, y también defendió al Hamburgo entre 1980 y 1982.
Beckenbauer jugó solo 28 partidos para el club hamburgués, y no se fue sin títulos: con el club logró ganar el trofeo de Bundesliga en 1982, año de su despedida.
| Club | Periodo | Dato destacado |
|---|---|---|
| Bayern Múnich | Desde 1958; primer equipo desde 1963 | Tres Copas de Europa y cuatro títulos nacionales como capitán |
| New York Cosmos | 1977-80 y 1983-84 | Etapa en el fútbol estadounidense |
| Hamburgo | 1980-82 | 28 partidos y título de Bundesliga en 1982 |
La trayectoria de Beckenbauer con Alemania
Las actuaciones de Beckenbauer en los Mundiales de 1966 y 1970, en los que Alemania Occidental terminó como subcampeona y ocupó el tercer lugar, respectivamente, contribuyeron a consolidarlo como uno de los grandes jugadores del fútbol mundial.
En 1971 fue nombrado capitán de la selección de Alemania Occidental y la condujo al Campeonato de Europa de 1972 y al título de la Copa del Mundo de 1974.
Jugó 103 partidos con su país, marcó 14 goles y se ganó una reputación basada en el liderazgo, la inteligencia táctica y la serenidad con el balón.
Fue elegido Futbolista Europeo del Año en 1972 y 1976.
Beckenbauer es una de las únicas tres personas que han ganado la Copa del Mundo como jugador y como entrenador: lo hizo como futbolista en 1974 y como técnico en 1990.
Beckenbauer como entrenador y dirigente
En 1984, Beckenbauer fue nombrado entrenador de la selección de Alemania Occidental, que terminó como subcampeona del mundo en 1986 y ganó el Mundial en 1990.
De este modo, se convirtió en una de las pocas personas que han ganado la Copa del Mundo tanto como jugador como en el cargo de entrenador, demostrando su profundo conocimiento táctico del juego.
Después dirigió al Olympique de Marseille entre 1990 y 1991, donde guio brevemente al club durante un periodo nacional exitoso, y al Bayern Múnich en 1993-94 y 1996.
Durante su etapa como entrenador interino, llevó al Bayern a ganar la Bundesliga en 1993-94 y la Copa de la UEFA en 1995-96.
En 1998 se convirtió en vicepresidente de la Federación Alemana de Fútbol.
Además de sus funciones como entrenador, Beckenbauer desempeñó un papel importante en la organización y el desarrollo del fútbol alemán moderno.
Supervisó la exitosa candidatura de su país para organizar el Mundial de 2006 y posteriormente ocupó cargos ejecutivos en el Bayern Múnich y en la Fédération Internationale de Football Association, conocida como FIFA.
Su carrera posterior como entrenador consolidó todavía más su influencia en el deporte, tanto en el ámbito nacional como en la administración internacional del fútbol.
Beckenbauer y la historia del Hamburgo
Cuando la Bundesliga despertó, el dinosaurio todavía estaba allí.
El regreso del Hamburgo a la primera división de la liga alemana de fútbol podría resumirse en la paráfrasis del microcuento inmortalizado por Augusto Monterroso.
Porque, en efecto, la Bundesliga recupera este torneo al equipo conocido en tiempos ya distantes como “el dinosaurio”, que parecía nacido para jamás descender.
Pero es una historia que, antes de la larga penitencia en el purgatorio, estuvo llena de momentos y figuras gloriosos.
Beckenbauer fue uno de los jugadores más famosos en la historia del Hamburgo, aunque la identidad del club del puerto alemán estuvo personificada mejor que nadie por Uwe Seeler.
Uwe Seeler y las grandes figuras del Hamburgo
El atacante jugó un total de 582 partidos para el dinosaurio del fútbol alemán en todas las competiciones.
Figura enormemente popular en la Alemania de la posguerra, Seeler era conocido con el apodo de “Uns”, que puede traducirse libremente como “uno de los nuestros”, debido a la identificación de la hinchada germana con el histórico delantero de la selección alemana.
Como internacional, jugó 72 partidos y marcó 43 goles.
Del Hamburgo también salieron otras destacadas figuras alemanas como Felix Magath, Horst Hrubesch y, más recientemente, Jérôme Boateng.
Sin embargo, quizá la mayor figura internacional en la historia del Hamburgo fue el británico Kevin Keegan.
Keegan llegó al club alemán convertido en un ídolo del fútbol inglés tras ganar la Copa de Europa de 1977 con el Liverpool.
Fue una pieza clave para que el Hamburgo lograra su primer título de Bundesliga en la temporada 1978-79.
Además, ganó dos veces consecutivas el Balón de Oro y fue el único jugador británico en alcanzar ese logro en toda la historia.
Otros jugadores vinculados al Hamburgo
La historia del Hamburgo está fuertemente ligada a algunos jugadores latinoamericanos.
Uno de ellos fue el argentino Rodolfo Esteban Cardoso, centrocampista ofensivo que cumplió varias etapas en el club hamburgués, como jugador y como entrenador.
En Alemania también jugó para el Werder Bremen y el Freiburg.
En 2011 se convirtió en el primer técnico latinoamericano en la Bundesliga, al asumir de manera interina las riendas del Hamburgo.
Otro argentino que jugó para el Hamburgo fue el internacional Juan Pablo Sorín, quien llegó al fútbol alemán en 2006, unas semanas después de haber participado con la selección argentina en la Copa del Mundo celebrada precisamente en Alemania.
Formado en el Bayern Múnich, con el que jugó 27 partidos, el peruano Paolo Guerrero consolidó su carrera como goleador en el Hamburgo.
Guerrero disputó 183 encuentros para el club alemán y marcó 51 goles.
Tres años más tarde, en la temporada 2017-18, no hubo pie chileno que salvara al Hamburgo de su destino.
Thomas Müller y su debut contra el Hamburgo
Otro futbolista alemán estrechamente ligado al Bayern Múnich es Thomas Müller, aunque su relación con el Hamburgo se produjo en el inicio de su carrera.
Müller hizo su debut con el primer equipo del Bayern en 2008, al entrar como sustituto de Miroslav Klose en el minuto 79 de un empate 2-2 contra un Hamburgo en el que jugaba Vincent Kompany el 15 de agosto.
Thomas Müller ha disfrutado de una carrera extraordinaria con el Bayern Múnich.
Ganó su única Copa del Mundo de la FIFA en la edición de 2014, disputada en Brasil.
Müller ganó dos veces la UEFA Champions League, en 2013 y 2020, y también terminó como subcampeón en 2010 y 2012.
Fue titular en las cuatro finales y marcó en la tanda de penaltis de la derrota de 2012 en el Allianz Arena.
También conquistó dos veces la Supercopa de la UEFA, en 2013 y 2020, y dos veces el Mundial de Clubes de la FIFA, en 2013 y 2020.
Las cifras principales de Thomas Müller
| Cifra | Dato |
|---|---|
| 5 | Tripletes que ha marcado en su carrera profesional |
| 6 | Copas de Alemania que ha conquistado |
| 8 | Grandes torneos disputados con Alemania: cuatro Mundiales y cuatro Eurocopas |
| 8 | Goles marcados contra el Barcelona |
| 10 | Goles marcados en los Mundiales de 2010, 2014, 2018 y 2022 |
| 13 | Entrenadores bajo los que jugó en el primer equipo del Bayern, incluidos los técnicos interinos |
| 17 | Temporadas disputadas en la Bundesliga |
| 25 | Dorsal utilizado durante su etapa en el primer equipo del Bayern |
| 34 | Trofeos importantes ganados en su carrera |
| 40 | Tarjetas amarillas recibidas en sus 749 partidos con el Bayern |
| 56 | Goles en la Champions League |
| 67 | Partidos disputados en la Copa de Alemania |
| 111 | Partidos ganados en la Champions League |
| 131 | Partidos con la selección alemana entre marzo de 2010 y julio de 2024 |
| 163 | Partidos disputados en la Champions League, más dos rondas de clasificación |
| 250 | Goles marcados en todas las competiciones con el primer equipo del Bayern |
| 362 | Partidos ganados en la Bundesliga, el récord histórico de la competición |
| 503 | Partidos disputados en la Bundesliga, récord del Bayern en la máxima categoría |
| 756 | Partidos totales con el Bayern, cifra con la que superó a Sepp Maier |
El dorsal 25 acompañó a Müller durante toda su etapa en el primer equipo del Bayern.
Explicó que recibió ese número por primera vez de manos de un utilero cuando llegó a los entrenamientos del plantel profesional, quien probablemente esperaba que no permaneciera allí demasiado tiempo.
El rival favorito de Müller a lo largo de su carrera es el Wolfsburgo, al que ha derrotado 27 veces en 32 enfrentamientos.
Sus 34 trofeos importantes lo convierten, junto con el ya retirado Toni Kroos, en el jugador más laureado de la historia del fútbol alemán.
Müller recibió 40 tarjetas amarillas durante sus 749 partidos con el Bayern.
Sus 56 goles en la Champions League constituyen el mejor registro de un jugador alemán y lo sitúan sexto en la clasificación histórica.
Con 67 partidos, es el futbolista que más encuentros ha disputado en la Copa de Alemania con la camiseta del Bayern y ocupa el sexto lugar en la lista histórica de la competición.
Ha ganado 111 partidos en la Champions League.
Con la selección alemana sumó 131 partidos entre su debut en marzo de 2010 y julio de 2024.
Disputó 163 partidos en la fase principal de la Champions League, además de dos encuentros de clasificación, y superó a Xavi Hernández, del Barcelona, para establecer un nuevo récord de apariciones en la competición con un solo club en la victoria por 9-2 contra el Dinamo de Zagreb en septiembre de 2024.
Müller marcó 250 goles en todas las competiciones con el primer equipo del Bayern.
Es el jugador con más victorias en la historia de la Bundesliga, con 362 triunfos, seis más que su antiguo compañero de equipo Manuel Neuer.
Sus 503 apariciones en la Bundesliga lo convirtieron en el jugador del Bayern con más partidos en la máxima categoría, por delante de Sepp Maier, que sumó 473.
Müller superó a Maier como el jugador con más apariciones de la historia del Bayern al disputar su partido número 710 con el club en la segunda jornada de la temporada 2024-25, en casa contra el Freiburg.