El Estadio Alfredo Martín Beranger es la cancha del Club Atlético Temperley, está ubicado en Av. 9 de Julio 360, Temperley, Buenos Aires, Argentina, y fue inaugurado el 13 de abril de 1924. Conocido como “El Teatro de Turdera”, es uno de los estadios más antiguos de la zona y fue escenario de buena parte de la historia deportiva del club.
El 13 de abril de 1924 se inauguró el campo de juego del Club Atlético Temperley, en un partido frente a Sportivo Dock Sud, correspondiente a la primera fecha del campeonato superior de la Asociación Argentina de Foot - Ball, en el mismo predio donde hoy está emplazado. Temperley le ganó a Dock Sud, como se dijo, el primer partido jugado en su actual cancha, por 1 a 0.
Ficha técnica del estadio
| Dato | Información |
|---|---|
| Nombre completo | Alfredo Martín Beranger |
| Club | Club Atlético Temperley |
| Apodo | El Teatro de Turdera |
| Fecha de inauguración | 13 de abril de 1924 |
| Dirección | Av. 9 de Julio 360, Temperley, Buenos Aires, Argentina |
| Capacidad informada | 26.000 espectadores |
| Dimensiones del terreno de juego | 102×68 metros |
| Cabinas de prensa | 21 cabinas |
| Localidad | Temperley |
| País | Argentina |
Origen del predio y construcción de la cancha
Cuando se llamaba Centenario Football Club, tuvo sus anteriores campos de juego en la zona de Turdera, en el barrio conocido como Parque Huergo, ubicado cerca del actual anexo del Hospital Español. Siete meses después de la cesión de los terrenos en los que hoy se encuentra el estadio, comenzaron los trabajos para instalar las canchas de fútbol, tenis, basquetbol y bochas.
Asimismo, se obtuvo un préstamo de 1500 pesos, otorgado por la Asociación Argentina de Foot - Ball. A los 6 meses de que Temperley tomara posesión de sus terrenos, el club construyó el estadio, el terreno no tenía ninguna tribuna, solamente estaba cercado por un alambrado de 3 hilos sostenidos por postes de 1 metro el cual dividía el campo de juego del público.
La inauguración del 13 de abril de 1924
La inauguración del emblemático Alfredo Martín Beranger fue un 13 de abril de 1924 en un partido en el cual se enfrentaron Temperley y Dock Sud, en el cual se impuso el conjunto de Turdera por uno a cero. El encuentro correspondió a la primera fecha del campeonato superior de la Asociación Argentina de Foot - Ball.
La síntesis del partido fue la siguiente:
| Partido | Resultado |
|---|---|
| Temperley | 1 |
| Sportivo Dock Sud | 0 |
| Gol | Clementino Pedro Fernández, a los 63 minutos, mediante la ejecución de un penal |
| Penal atajado | A los 68 minutos, Montelli le atajó un penal a Fernández |
| Árbitro | Humberto Scarone |
El 13 de abril no es una fecha más en el mundo Temperley. Ese día, pero de 1924, se inauguró el estadio Alfredo Martín Beranger, la casa de la familia del Gasolero, en el que el club escribió gran parte de su rica historia y el cual hoy cumple 100 años de vida.
Muchas cosas pasaron desde aquel primer partido con triunfo por 1-0 ante Sportivo Dock Sud con gol de Pedro Fernández por el campeonato de la Asociación Argentina de Football. El partido inaugural tuvo como protagonistas a Gregorio Muñóz; Carlos Marolla y Héctor Durruty; Angel Perri, Ernesto Sosa y Alejandro Laurenzano; Alfredo Salvetti, Clementino Pedro Fernández, Pablo Nervi, Santiago Piazzo y Juan Nelusco Perinetti por Temperley.
Cómo era el Beranger en 1924
En la entrada de la cancha, sobre la calle 9 de Julio, se colocó un alambrado al que se cubría con una lona durante los partidos. En la entrada de la cancha, sobre la Avenida 9 de julio, había una lona con la finalidad de cubrir los días de partido.
El campo de juego estaba circundado por otro alambrado de tres hilos, sostenidos, a su vez, por postes de un metro de altura, aproximadamente. No había tribunas, solamente había un cercado que dividía el campo de juego del público.
La casilla -antigua denominación del vestuario- estaba en lo que hoy es el palco de plateas y tenía la particularidad de contar con un compartimiento reservado para el árbitro. ¡Todo un lujo para la época!. También tenía vestuarios, que era un lujo para la época.
Como no había tribunas, se colocaban bancos al costado de la cancha para mayor comodidad de las espectadoras. Por aquel tiempo era habitual la presencia de algunas damas durante los partidos.
En ocasión de un partido amistoso contra San Telmo, hubo que suspender el encuentro después de que un pelotazo dejase sin conocimiento a una señora. Detrás del espacio que hoy ocupa la tribuna lateral visitante, se levantaba una frondosa arboleda, que servía de división natural entre la cancha y una casa, conocida como “la quinta de Emanuelle”, propiedad que luego perteneció al Dr. Enrique Muschet, médico psiquiatra.
El primer partido y su crónica
“La Nación” publicó la siguiente crónica: “El juego desarrollado no interesó mayormente al público, que al cuarto de hora de juego sólo esperaba que una jugada individual alterara el score. Y esta impresión la causó especialmente la ausencia de combinaciones.
En el primer half-time se produjo una sóla jugada digna de mención: avanzaron los visitantes y Durruty, único hombre local que podía intervenir en el juego, erró el shot, avanzando entonces De los Santos sin dificultad, y shoteó la pelota cuando se hallaba a una distancia no mayor de cinco metros, y aquella pasó rozando el travesaño, cuando el goal era inevitable.
En el segundo half-time el juego adquirió cierta movilidad y los locales ejercieron un leve dominio sobre sus adversarios. A los 18’ Zaccaro tocó la pelota con la mano dentro del área peligrosa y Fernández, quien se encargó de la ejecución de la pena, envió la pelota a ras del suelo, consiguiendo batir a Montelli.
5’ después Sande cometió la misma infracción, ejecutándola nuevamente Fernández, aunque sin resultado esta vez, ya que Montelli detuvo el tiro”.
Los primeros años y la construcción de las tribunas
Desde la inauguración de su cancha, Temperley se mantuvo invicto durante 26 partidos oficiales en los cuales el equipo obtuvo 20 triunfos y 6 empates. El 22 de agosto de 1926 perdió contra Boca Juniors por 3 a 1.
Treinta días antes, el Club Temperley se desafilió de la Asociación Argentina de Foot - Ball, por lo tanto, el partido no fue computado para ese campeonato. En 1926 comenzó la construcción de gradas y tribunas en la cabecera de 9 de Julio y Dorrego.
La comisión directiva del club designó a Juan A. Müller, Enrique Gilardoni, Arturo Cordero, Alberto Strianese, Pascual Roncoroni y Ricardo Sala para fiscalizar las obras (16). El año siguiente fueron habilitadas esas primeras gradas, que tenían una capacidad para 1.200 personas, y un año después se instaló el primer alambrado olímpico cuya altura era de tres metros.
Enrique Gilardoni, Alfonso Bastín y Domingo Paglia fueron algunos de los dirigentes que por entonces ocuparon el cargo de intendente del campo de juego. Braulio Bermejo, sin embargo, fue quien ejerció más prolongadamente esa responsabilidad.
Por qué se llama Alfredo Beranger
El estadio de Temperley es conocido con el nombre de quién fuera presidente de la institución en los años 20, Alfredo Martín Beranger. En honor al presidente de aquella época, quién fue asesinado brutalmente, se le dio nombre al actual estadio del club.
En homenaje a quien fuera presidente de la institución en la década de 1920, el estadio fue bautizado como «Alfredo Beranger», quien habría conseguido los terrenos donde se asienta el recinto en 1922, poniendo en garantía su propio patrimonio.
Es uno de los estadios más antiguos de la zona y uno de los primeros en ser bautizado con el nombre de un dirigente.
Remodelaciones y evolución de la infraestructura
A lo largo de su historia tuvo diferentes modificaciones como la construcción de sus tribunas de cemento reemplazando las de tablones de madera. La parte central de la cabecera local “José Colón Fernández” se construyó en la década del 40 y luego fue ampliada en los 70.
La tribuna visitante, conocida como “La barredora”, fue construida en los años 50. En los 80, se amplió la cabecera sur previo a su participación en los torneos de Primera División. También formaba parte de esta una tribuna de madera que era ocupada por las parcialidades visitantes.
| Año | Obra o acontecimiento |
|---|---|
| 1926 | Comenzó la construcción de gradas y tribunas en la cabecera de 9 de Julio y Dorrego. |
| 1927 | Fueron habilitadas las primeras gradas, con capacidad para 1.200 personas. |
| 1928 | Se instaló el primer alambrado olímpico, de tres metros de altura. |
| 1940 | Se inauguró el primer tramo de la tribuna cabecera de cemento sobre la Av. 9 de Julio. |
| 1947 | Se construyó una tribuna lateral de hormigón armado destinada al público visitante. |
| 1950 | Se construyó sobre la cabecera de las vías un terraplén sobre el que apoyaban 13 escalones de cemento. |
| 1956 | La tribuna lateral de hormigón fue ampliada cubriendo todo el lateral del campo de juego. |
| 1956 | Se inauguró la platea con capacidad para 1405 personas. |
| 1974 | Se agrandó la platea, ampliando la capacidad a 1.800 ubicaciones. |
| 1975 | Se agregaron seis cabinas de transmisión, llegando a 10 totales. |
| 1983 | Comenzó la reconstrucción de la tribuna de las vías con una estructura de hormigón armado. |
| 2005 | Se inauguró el sistema lumínico del estadio. |
| 2012 | Se realizaron remodelaciones en la platea. |
| 2014 | Se acondicionó el estadio tras el ascenso a Primera División. |
| 2016 | Se inauguró la tribuna Mariano Biondi. |
| 2019 | Comenzó el recambio de lámparas por tecnología LED. |
| 2021 | Se renovaron en su totalidad las butacas de la platea. |
| 2022 | Se modificó la división entre la platea y el campo de juego. |
| 2024 | Se reemplazaron 11 lámparas halogenadas y se celebró el centenario del estadio. |
Las primeras tribunas de cemento
En octubre de 1940 se inauguró el primer tramo de la tribuna cabecera de cemento sobre la Av. 9 de Julio. En 1947 se construyó una tribuna lateral de hormigón armado destinada al público visitante.
A principio de 1950 se construyó sobre la cabecera de las vías un terraplén sobre el que apoyaban 13 escalones de cemento. Para mediados de 1956, la tribuna lateral de hormigón fue ampliada cubriendo todo el lateral del campo de juego.
La platea
La platea fue inaugurada el 29 de diciembre de 1956 con capacidad para 1405 personas. Se distribuía en cuatro sectores y además poseía un palco oficial, un sector para la prensa escrita y cuatro cabinas para transmisiones radiofónicas.
En el año 1974 se agranda la platea colocándose dos sectores más en los extremos, ampliando la capacidad a 1.800 ubicaciones. A mediados de 2013 se renovaron los viejos asientos de madera de la platea y se los reemplaza con butacas.
En el año 2012, se produjeron remodelaciones en platea: se cambiaron las viejas butacas de maderas y se colocaron, en su lugar, 1800 butacas de plástico, las cuales en 2021 se renovaron en su totalidad por nuevas de mayor resistencia.
La tribuna de las vías
A principio de 1950 se construyó sobre la cabecera de las vías un terraplén sobre el que apoyaban 13 escalones de cemento. En octubre de 1976 se amplía la tribuna cabecera que da al ferrocarril. Se incorporan gradas pero, luego de una lluvia, se desmorona parte de la tribuna.
El estadio fue clausurado y las nuevas gradas demolidas. En un extremo de la cabecera se instala una tribuna de hierro y madera. Mientras se disputaba el Nacional 83, se inició la reconstrucción de la tribuna de las vías, esta vez con una estructura de hormigón armado.
En 2006 de desmontó la tribuna de hierro y madera ubicada en un extremo de la tribuna de las vías. En noviembre de 2015 se derriba la tribuna de las vías para iniciar la construcción de una tribuna con mayor capacidad.
La iluminación del Alfredo Beranger
Conjunto con la platea, en 1956 se iluminó el campo de juego. Se usaba para partidos amistosos en verano, pero no para partidos oficiales por campeonato. La instalación constaba de columnas tubulares en los laterales con dos focos.
Luego del ascenso a Primera División en 1975, dichas columnas se colocaron como para avalanchas en la tribuna 9 de Julio. El 30 de julio de 2005 en un encuentro amistoso ante River Plate fue inaugurado el sistema lumínico del estadio.
En el año 2005, inauguró su sistema lumínico en un partido frente a la reserva del Club Atlético River Plate, en el cual ganó Temperley por dos tantos contra uno. El primer partido oficial en horario nocturno fue por la primera fecha de la temporada 2005/06 donde el local recibió a Laferrere con victoria para los locales por 1 a 0.
El sistema de iluminación está compuesto por 4 torres de 25 mts de altura dotadas de 4 parrillas con 20 reflectores Siemens de 2.000 watts cada una con capacidad para 5 reflectores más cada parrilla. Se renovaron los reflectores con tecnología Led de 600 watts en el año 2019 y se reemplazaron en 2024 11 lámparas halogenadas.
La tribuna Mariano Biondi
La tribuna Mariano Biondi comenzó a construirse en febrero de 2016 y se finalizó en junio del mismo año. La obra, próxima a las vías, cuenta con 75 metros de ancho, 47 escalones y capacidad para 7 mil personas.
La nueva tribuna fue inaugurada el 18 de febrero de 2016, denominada Mariano Biondi, en homenaje al jugador que se desempeñó con la camiseta celeste. En 2016 se amplió el estadio con la construcción de la tribuna Mariano Biondi, en homenaje al jugador fallecido y quien fuera hincha de la institución.
Obras realizadas en el siglo XXI
Con el ascenso a Primera División de 2014 se llevaron a cabo varias obras simultaneas, para acondicionar el estadio. Entre ellas la ampliación de las cabinas de transmisión, remodelación del acceso a la delegación visitante, remodelación de vestuarios local y visitante, rearmado de los bancos de suplentes y el riego automático de la cancha.
En el sector cabinas se realizaron modificaciones a principios del año 2015, el arquitecto Alberto Ahualli encaró una obra que incluyó la construcción de un segundo piso y un acceso directo independiente y desde el área de las parrillas.
La obra incluyó la remodelación integral del vestuario local (Alberto Ahualli), vestuario visitante y sector de sala de prensa bajo tribuna 9 de Julio y se sumó una sala de relaciones públicas para la recepción de las delegaciones visitantes.
Por último un sistema de riego artificial del campo de juego automatizado en 4 sectores de 60 metros lineales con un troncal principal y sus respectivos aspersores, con una bomba independiente a 30mts de profundidad.
La nueva platea y la accesibilidad
A principios del 2022 y acorde a como se realiza en los mejores estadios del mundo y como se está empezando a desarrollar en varios clubes de Primera División en Argentina, el Club Atlético Temperley retiró por completo el alambrado divisorio con el campo de juego que se encuentra en la platea.
La obra incluyó el retiro completo del alambrado, colocando una pared de 1,10 mts con una baranda a la altura de 1,30 mts, que será toda la división con el campo de juego para permitir mejorar la visión desde la fila 1.
Por último, la construcción de un nuevo acceso en el sector F y un ingreso y sector especial para personas en sillas de ruedas.
El estadio y los ascensos de Temperley
Este terreno, ubicado en la intersección de las calles 9 de Julio y Dorrego, creció en sintonía con el crecimiento de la institución y fue testigo de las hazañas y de las alegrías, pero también de las tristezas, que fue teniendo Temperley a lo largo de su historia.
El ascenso a Primera División de 1974 obligó a remodelar el estadio. Se completaron ambos extremos de la tribuna 9 de Julio. El 30 de marzo de 1975, finalmente, Temperley juega su primer encuentro en Primera División Profesional por la 11° fecha del Metropolitano empatando 0 a 0 vs. Estudiantes de La Plata.
El 13 de abril de 1991, toda una paradoja del destino, Temperley jugaría el último partido de la temporada perdiendo 3 a 0 vs. su clásico rival, Los Andes y comenzaría la etapa más oscura de la historia de la institución con la quiebra y la imposibilidad de la práctica deportiva.
El sábado 24 de junio de 1993, y por la Tercera fecha del Torneo Apertura de la Primera C, Temperley vuelve a la competencia oficial en su partido vs. Tristán Suárez, luego de dos años, tres meses y 11 días. El anecdótico encuentro finaliza 1 a 0 a favor del Gasolero.
Lo experimentó en 2014 cuando Temperley, en seis meses, dio el salto de la Primera B a la hoy Liga Profesional. El primero en casa se concretó el 9 de junio de 2014 cuando, tras vencer por 1-0 a Platense en la revancha de la final del Reducido para cerrar la serie 1-1, se impuso en la definición por penales con Federico Crivelli en su máxima expresión.
Y el segundo llegó seis meses después cuando le ganó por 3-1 a All Boys y selló su boleto para jugar en la máxima categoría del fútbol argentino.
Partidos, identidad y actualidad
Hoy, a 100 años de su inauguración, es mucho más que un estadio: es el lugar de encuentro de toda la familia del Celeste. A estas cuestiones netamente de infraestructura, Temperley le agregó su propia impronta, la mística, y todos los que lo visitan lo tienen en claro.
Las remodelaciones y mejoras que fue teniendo a lo largo de este siglo de vida colocan hoy al “Teatro de Turdera” como uno de los estadios más coquetos de la Primera Nacional, siendo además sede de muchos partidos de la Copa Argentina.
Y los números que recogió el Departamento Histórico del club lo marcan a la perfección: de los 1606 partidos que se jugaron hasta el momento, el Gasolero consiguió 744 victorias, 482 empate y perdió 380. O sea que, en su casa, el club sumó más del 56,3% de los puntos en juego.
Dentro de esas 774 victorias que acumuló con el paso de los años, hubo algunas que significaron mucho más que dos o tres puntos dependiendo de la época. Valieron a ascensos. Eso vale, y mucho. Y el Alfredo Beranger fue testigo de eso.
Centenario del estadio
El día 13 de Abril del 2024 el estadio cumplió su 100 aniversario y desde el club se organizó un acto por este motivo. Esto incluyó un reconocimiento a los familiares de algunos de los jugadores que disputaron el partido inaugural en el año 1924 entre Temperley y Dock Sud.
También hubo un reconocimiento a los jugadores contemporáneos considerados “Centenarios como el estadio Beranger”, aquellos que han jugado más 100 partidos con la camiseta de Temperley en su estadio.
| Jugador | Partidos en el estadio |
|---|---|
| Federico Crivelli | 152 encuentros |
| Oscar Aguilar | 122 |
| Luis López | 119 |
| Gastón Aguirre | 112 |
Además, se realizó una entrega de una placa de mármol conmemorativo para ser colocado en el histórico mástil de la tribuna 9 de Julio a las autoridades del club.
Cómo llegar al Estadio Alfredo Beranger
El estadio se encuentra en Av. 9 de Julio 360, Temperley, Buenos Aires, Argentina. La estación Temperley de la línea General Roca ofrece conexión mediante los ramales Plaza Constitución / Glew-Bosques-Alejandro Korn-Ezeiza-Haedo.
Entre las líneas de colectivos que permiten llegar a la zona se encuentran las siguientes: 51-74-79-160-165-266-278-318.
