La primera temporada de Dragon Ball Z se estrenó el 26 de abril de 1989 y estuvo compuesta por 39 capítulos. La historia comienza cinco años después del triunfo de Goku en el 23.º Torneo de las Artes Marciales, cuando el protagonista ya ha formado una familia y descubre que pertenece a la raza de los saiyajin.
Goku visita Kame House con su hijo Gohan, pero la llegada de un misterioso guerrero extraterrestre cambia el rumbo de su vida. Raditz secuestra a Gohan y obliga a Goku a formar una alianza inesperada con Piccolo para enfrentarse a él, mientras dos saiyajin todavía más poderosos se dirigen hacia la Tierra.
Datos principales de la primera temporada
| Dato | Información |
|---|---|
| Serie | Dragon Ball Z |
| Estreno | 26 de Abril de 1989 |
| Total de capítulos | 39 capítulos |
| Punto de partida | Cinco años después del 23° Torneo de las Artes Marciales |
| Conflicto principal | La llegada de los saiyajin a la Tierra |
| Personajes centrales | Goku, Gohan, Piccolo, Vegeta, Nappa, Krilin y los Guerreros Z |
El comienzo de Dragon Ball Z
Después de cinco años de su triunfo de Goku en el 23° Torneo de las Artes Marciales, Goku decide visitar Kame House con Gohan, su hijo. Mientras tanto, un extraño guerrero con una larga cola llega a la Tierra.
Ya pasaron cinco años desde que Goku ganó el Torneo Mundial de Artes Marciales y ahora él ha formado una familia, además llega un misterioso extraterrestre a la Tierra. Goku llega con su hijo a la isla donde está el maestro Roshi y se reencuentra con sus viejos compañeros.
El visitante es Raditz, un saiyajin que revela a Goku sus verdaderos orígenes. Raditz secuestra a Gohan y le pide a Goku que mate a 100 personas si es que quiere volver a reunirse con su hijo, así que Goku hace una alianza con alguien inesperado.
Raditz, Goku y Piccolo
Raditz secuestra a Gohan, advirtiéndole a Goky que sólo lo volverá a ver si asesina a 100 personas para el día siguiente. Piccolo aparece y le ofrece a Goku unirse a él para derrotar a Raditz, porque sabe que no podrían ganarle por separado.
Goku y Piccolo se enfrentan a Raditz, pero éste sigue siendo muy poderoso para ellos. Goku y Piccolo encuentran a Raditz, quién ha encerrado a Son Gohan en una cápsula espacial.
Piccolo comenta tener un plan que podría derrotar a Raditz, pero necesita de la distracción de Goku para llevarlo a cabo. Raditz sigue torturando a Goku, así que Gohan sale a su rescate y libera un increíble poder.
Son Gohan muestra una fuerza excepcional y golpea fuertemente a Raditz. Piccolo mata a Raditz y a Goku.
Antes de morir, Raditz les advierte que en un año llegarán a la Tierra dos guerreros saiyajin más poderosos que él. Con esta advertencia comienza la preparación de los Guerreros Z para una amenaza mucho mayor.
La separación de Goku y Gohan
Kami se lleva a Goku al Otro Mundo para que pueda entrenar con Kaio-sama, un legendario maestro de las artes marciales. Goku sigue con su viaje en el Camino de la Serpiente y tanto Vegeta como Nappa se convierten en prisioneros del planeta Arlia.
El entrenamiento de Goku con Kaio-sama recién empieza, mientras que hijo atraviesa por una dura etapa en el suyo. Kaio-sama le asigna a Goku la tarea de golpear a Gregory, un saltamontes, y además le cuenta más sobre la raza de los Saiyajin.
Gohan es dejado solo en el desierto por seis meses para que así pueda cuidarse de sí mismo, tal y como pasó con su padre cuando era pequeño. Gohan despierta de su transformación y se da cuenta que tiene una ropa muy parecida a la de su papá, pero no tiene cola.
Gohan sigue entrenando en el desierto y Piccolo también decide seguir con su entrenamiento, pero en otro sitio. Piccolo decide usar un método para entrenar a alta intensidad y Gohan quiere visitar a su mamá.
Goku entrena con 40 toneladas en el planeta de kaio-sama
Las primeras experiencias de Gohan
Gohan decide ayudar a un dinosaurio que se encuentra herido. Gohan encuentra a un grupo de huérfanos y se les une en un plan para que los adultos no se los lleven a un orfanato.
Gohan tiene pesadillas y extraña a su padre. Chi-Chi se pone a buscar a Goku y Gohan y se entera de todo lo que pasó.
Llega Son Gohan después de la tormenta a otra isla, donde un un grupo de niños huérfanos lo rescatan. Gohan logra llegar a su casa; pero decide dar la vuelta y continuar con su entrenamiento con Piccolo.
Piccolo decide que es momento de entrenar a Gohan en las artes marciales. Gohan se adapta progresivamente a la vida lejos de su familia, mientras su entrenamiento desarrolla una fuerza que todavía no sabe controlar.
Las dificultades de Goku en el Camino de la Serpiente
Goku en su travesía por el camino de la serpiente encuentra un castillo con una princesa peligrosa. Goku sin querer llega al infierno y quiere tomar una fruta de un esplendoroso árbol debido a que está hambriento.
Goku en su viaje por el Camino de la Serpiente atraviesa situaciones inesperadas mientras intenta llegar hasta Kaio-sama. Goku se ha vuelto más rápido y fuerte debido a su entrenamiento, pero los Saiyajines llegarán al siguiente día.
El entrenamiento de Goku con Kaio-sama recién empieza, mientras que hijo atraviesa por una dura etapa en el suyo. Kaio-sama le asigna a Goku la tarea de golpear a Gregory, un saltamontes, y además le cuenta más sobre la raza de los Saiyajin.
La llegada de Vegeta y Nappa
Los Guerreros Z se movilizan con la llegada de Vegeta y Nappa. Yamcha y Ten Shin Han se enfrentan a unas criaturas que Vegeta y Nappa cultivaron.
Un grupo de reporteros de la televisión para hacer una transmisión en vivo de lo que sucede. Los Saibaiman están listos para pelear, y Yamcha es el primer voluntario.
Aunque Yamcha parece ganar. una sorpresa le espera. Yamcha es asesinado y todos en Kame House lloran su pérdida.
Nappa es muy fuerte para Ten Shin Han, Piccolo y Krilin. Chaoz, en un desesperado intento, se inmola junto con Nappa.
Ten cae desconsolado porque Chaoz ha fallecido por segunda vez, por lo que no podrá ser revivido con las Esferas del Dragón. Sólo quedan Piccolo, Gohan y Krilin para luchar contra Nappa y Vegeta.
La batalla contra Nappa
Piccolo, Krilin y Gohan idean un plan para vencer a sus oponentes, pero no resulta tan bien. Las tres horas han pasado y Goku no ha llegado.
La lucha retoma y los Guerreros Z diseñan una estrategia para tomar de la cola a Nappa. La estrategia falla y Piccolo es golpeado seriamente, lo que causa una reacción violenta de Gohan.
Nappa es una tormenta de fuerza imparable. Piccolo decide sacrificarse para salvar a Gohan.
Piccolo se sacrifica por salvar la vida de Son Gohan. Con su muerte, Kami-sama y Las Esferas del Dragón desaparecen.
Goku llega al campo de batalla y les da a Son Gohan y a Krillin la última Semilla del Ermitaño que tenía. Goku logra vengar a sus amigos.
Goku contra Vegeta
Goku inicia su batalla contra Vegeta y le pide a Gohan y Krilin que se vayan para que no corran peligro. Goku tiene una ventaja sobre Vegeta y él jura que si no puede destruirlo, entonces destruirá todo.
Ambos guerreros están igualados en una pelea fuera de límite. Goku decide triplicar la fuerza del Kaio-Ken, a costo del deterioro de su cuerpo.
Vegeta no se da por vencido, pues aún tiene un as bajo la manga. y Goku también. Vegeta, al notar la ausencia de la luna, crea una bola de energía Bruitz, la cual lo ayuda a transformarse en Ōzaru.
Vegeta se transforma en un Ozaru y aunque tiene más control de sí mismo, Goku aún tiene un último ataque contra él. Goku decide utilizar su última técnica: la Genki-dama.
Goku reune la energía necesaria pero es sorprendido por Vegeta. Vegeta está acabando con Goku justo cuando Krillin y Gohan llegan.
La Genki-dama y el poder de Gohan
Yajirobe consigue cortarle la cola a Vegeta, haciéndolo perder su transformación. Goku le da energía a Krillin para crear la Genki-dama mientras Son Gohan pelea.
Goku entregó sus últimas fuerzas a Krilin para crear la Genki-dama. Vegeta cae malherido al ser golpeado por la Genki-dama, pero aun con algo de fuerza, solo para darse cuenta de que a Gohan le creció la cola.
Vegeta intenta detener a Gohan para que no se transforme en un Ozaru. Gohan observa la esfera de rayos Bruitz y se transforma Ōzaru.
Vegeta decide huir antes de que lo maten, pero Krillin lo encara. Goku pide a Krilin que deje retirarse a Vegeta, para tener una revancha.
Gohan, Krilin y Goku logran ganar su batalla. Chi-Chi llega a ayudarlos. La Tierra fue salvada. por el momento.
El viaje hacia Namek
Bulma decide destruir la nave de los Saiyajin. Goku, Krilin y Gohan se recuperan de sus heridas.
Gohan, Krilin y Bulma deciden partir hacia Namek. Gohan, Bulma y Krilin son capturados por piratas espaciales.
La partida hacia Namek abre una nueva etapa para los supervivientes de la batalla contra Vegeta y Nappa, mientras Goku permanece recuperándose de sus heridas.
Dragon Ball Z dentro de la historia de Dragon Ball
Dragon Ball es un shonen, una obra inicialmente enfocada a los adolescentes en los que un enérgico protagonista vive aventuras de fantasía y se enfrenta a enemigos cada vez más poderosos.
El nombre de la obra evoca a siete esferas mágicas que, al reunirse, despiertan un poderoso dragón sagrado capaz de conceder -prácticamente- cualquier deseo. Así, cada trama y arco argumental de la obra girará en torno al destino de estas, con Son Goku, el protagonista indiscutible de cada arco argumental, como hilo conductor de la historia.
Goku es un joven despreocupado con una fuerza prodigiosa cuya única herencia por parte de su abuelo es una de las esferas del dragón. El destino quiso que Bulma, una adolescente que deseaba pedir un deseo al dragón sagrado, lo reclutara en calidad de guardaespaldas en su búsqueda de las esferas restantes, derivando en toda clase de aventuras, combates y escenas apoteósicas en las que el propio destino de la Tierra ha estado en juego.
Con el paso de los años, y ya siendo padre, Goku descubre que pertenece a la raza de los saiyans, una violenta estirpe de guerreros que se dedica a conquistar otros planetas, iniciándose con esto una nueva etapa que dejaba aparcados los matices de humor y aventura para centrarse en las artes marciales de fantasía.
En la serie de animación se haría una distinción cambiando su nombre por ‘Dragon Ball Z’ Nuevos aliados y enemigos giran en torno al destino de las esferas del dragón mientras Goku experimenta nuevas transformaciones que aumentan su fuerza, aprende técnicas cada vez más fascinantes y sacia el inagotable apetito por la lucha propio de la raza saiyan.
Lista de episodios de la primera temporada
Capítulo 1: ¡Aparece un mini Goku! ¡Son Gohan!
26 de Abril de 1989
Después de cinco años de su triunfo de Goku en el 23° Torneo de las Artes Marciales, Goku decide visitar Kame House con Gohan, su hijo. Mientras tanto, un extraño guerrero con una larga cola llega a la Tierra.
Capítulo 3: ¡Hurra! ¡Esta es la combinación más fuerte de la Tierra!
10 de Mayo de 1989
Raditz secuestra a Gohan, advirtiéndole a Goky que sólo lo volverá a ver si asesina a 100 personas para el día siguiente. Piccolo aparece y le ofrece a Goku unirse a él para derrotar a Raditz, porque sabe que no podrían ganarle por separado.
Capítulo 4: ¡La carta del triunfo de Piccolo! Gohan es un llorón.
17 de Mayo de 1989
Goku y Piccolo encuentran a Raditz, quién ha encerrado a Son Gohan en una cápsula espacial. Piccolo comenta tener un plan que podría derrotar a Raditz, pero necesita de la distracción de Goku para llevarlo a cabo.
Capítulo 5: ¡Goku muere! Solo hay una oportunidad.
24 de Mayo de 1989
Son Gohan muestra una fuerza excepcional y golpea fuertemente a Raditz. Piccolo mata a Raditz y a Goku. Antes de morir, Raditz les advierte que en un año llegarán a la Tierra dos guerreros saiyajin más poderosos que él.
Capítulo 9: Lo siento, señor Robot. Caen lágrimas en el desierto.
28 de Junio de 1989
Son Gohan descubre que su cola ya no está, y que además cuenta con nuevas prendas. En su intento de escapar, se encuentra un robot perteneciente a la Corporación Cápsula, el cual no está contento de recibir compañía.
Capítulo 10: ¡No llores Gohan! ¡Comienza la batalla!
05 de Julio de 1989
Son Gohan se encuentra cada vez más adaptado a la vida en la selva. Por otro lado, Krilin y Bulma encuentran a Yamcha y Puar en un juego de baseball, revelandoles el mensaje del Maestro Karin de entrenar en en la Torre Karin.
Capítulo 16: ¡Corre Gohan! Milk te espera en la Montaña Paoz.
16 de Agosto de 1989
Llega Son Gohan después de la tormenta a otra isla, donde un un grupo de niños huérfanos lo rescatan. Gohan logra llegar a su casa; pero decide dar la vuelta y continuar con su entrenamiento con Piccolo.
Capítulo 23: ¡Yamcha muere! Los temibles Saibaiman.
18 de Octubre de 1989
Un grupo de reporteros de la televisión para hacer una transmisión en vivo de lo que sucede. Los Saibaiman están listos para pelear, y Yamcha es el primer voluntario. Aunque Yamcha parece ganar. una sorpresa le espera.
Capítulo 24: ¡Adiós, Ten! La estrategia suicida de Chaoz.
25 de Octubre de 1989
Nappa es una tormenta de fuerza imparable. Chaoz, en un desesperado intento, se inmola junto con Nappa. Ten cae desconsolado porque Chaoz ha fallecido por segunda vez, por lo que no podrá ser revivido con las Esferas del Dragón.
Capítulo 27: ¡Déjenmelo a mí! La gran explosión de rabia de Gohan.
22 de Noviembre de 1989
Las tres horas han pasado y Goku no ha llegado. la lucha retoma y los Guerreros Z diseñan una estrategia para tomar de la cola a Nappa. La estrategia falla y Piccolo es golpeado seriamente, lo que causa una reacción violenta de Gohan.
Capítulo 28: ¡La crueldad de los saiyajin! Kami-sama y Piccolo mueren
29 de Noviembre de 1989
Piccolo se sacrifica por salvar la vida de Son Gohan. Con su muerte, Kami-sama y Las Esferas del Dragón desaparecen. Goku llega al campo de batalla y les da a Son Gohan y a Krillin la última Semilla del Ermitaño que tenía.
Capítulo 31: ¡Ahora Goku! La técnica final de la que depende todo.
20 de Diciembre de 1989
Ambos guerreros están igualados en una pelea fuera de límite. Goku decide triplicar la fuerza del Kaio-Ken, a costo del deterioro de su cuerpo. Vegeta no se da por vencido, pues aún tiene un as bajo la manga. y Goku también.
Capítulo 32: ¡Fuerza de combate x10! La gran transformación de Vegeta.
17 de Enero de 1990
Vegeta, al notar la ausencia de la luna, crea una bola de energía Bruitz, la cual lo ayuda a transformarse en Ōzaru. Goku decide utilizar su última técnica: la Genki-dama. Goku reune la energía necesaria pero es sorprendido por Vegeta.
Capítulo 33: ¡No mueras, papá! Este es el poder latente de Gohan.
24 de Enero de 1990
Vegeta está acabando con Goku justo cuando Krillin y Gohan llegan. Yajirobe consigue cortarle la cola a Vegeta, haciéndolo perder su transformación. Goku le da energía a Krillin para crear la Genki-dama mientras Son Gohan pelea.
Capítulo 34: ¡Ataca, Krilin! La Genki-dama repleta de esperanza
31 de Enero de 1990
Goku entregó sus últimas fuerzas a Krilin para crear la Genki-dama. Vegeta cae malherido al ser golpeado por la Genki-dama, pero aun con algo de fuerza, solo para darse cuenta de que a Gohan le creció la cola.
Capítulo 35: ¡Haz un milagro! Son Gohan, el Super Saiyajin.
07 de Febrero de 1990
Gohan observa la esfera de rayos Bruitz y se transforma Ōzaru. Vegeta decide huir antes de que lo maten, pero Krillin lo encara. Goku pide a Krilin que deje retirarse a Vegeta, para tener una revancha. La Tierra fue salvada. por el momento.