La cantidad de lúmenes necesaria para una cancha de hockey sobre patines depende principalmente de su superficie, el nivel de competición, la uniformidad exigida, la altura de instalación, la óptica de las luminarias y si los partidos serán televisados.
No existe una cifra única válida para todas las pistas. En términos prácticos, primero se determina la iluminancia necesaria en lux y después se calcula el flujo luminoso aproximado mediante la fórmula: lúmenes necesarios = superficie de la pista × nivel de iluminancia en lux.
Cómo calcular los lúmenes de una cancha de hockey
Los lúmenes indican la cantidad total de luz emitida por las luminarias, mientras que los lux indican cuánta luz llega a cada metro cuadrado de la superficie de juego.
La fórmula básica es:
Lúmenes necesarios = metros cuadrados de la cancha × lux requeridos
Por ejemplo, una pista de 1.800 metros cuadrados iluminada con un nivel de 1.000 lux requiere aproximadamente:
1.800 × 1.000 = 1.800.000 lúmenes
Esta cifra representa el flujo luminoso total aproximado sobre la superficie. En un proyecto real, la potencia y el número de luminarias deben calcularse mediante una simulación fotométrica que considere las pérdidas ópticas, la altura de montaje, la distribución de la luz y la uniformidad.
Niveles de iluminación recomendados
Los deportes sobre hielo requieren un alto grado de iluminación para poder observar bien el juego, especialmente los detalles minuciosos del movimiento.
Los objetos en movimiento se pueden ver según su tamaño, velocidad, contraste de brillo, brillo de fondo y brillo ambiental.
En consecuencia, los requisitos de iluminación del estadio de hockey varían según el nivel de competencia.
| Nivel de juego | Iluminancia horizontal | Uniformidad U1 | Uniformidad U2 | IRC | Temperatura de color | Deslumbramiento |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Entrenamiento aficionado (I) | 150 lux | - | 0.40 | 0.60 | 65 | 4000 K, <40 |
| Entretenimiento (II) | 300 lux | - | 0.40 | 0.60 | 65 | 4000 K, <40 |
| Competición nacional amateur (III) | 600 lux | - | 0.50 | 0.70 | 65 | 4000 K, <40 |
| Competición profesional nacional (IV) | 1000 lux | - | 0.50 | 0.70 | 65 | 4000 K, <40 |
| Transmisión de TV, juegos nacionales (V) | - | 0.50 | 0.70 | 0.40 | 0.60 | 65, 5000 K, <40 |
| Concursos internacionales de retransmisión televisiva (VI) | - | 0.60 | 0.70 | 0.40 | 0.60 | 80, 5000 K, <40 |
| Concurso de transmisión HDTV (VII) | - | 0.70 | 0.80 | 0.60 | 0.70 | 80, 5000 K, <40 |
| Televisión de emergencia (VIII) | - | 0.50 | 0.70 | 0.40 | 0.60 | 80, 5000 K, <40 |
Para eliminar el deslumbramiento del campo de juego, el campo debe ser muy uniforme y estar bien iluminado.
La sombra del producto debe eliminarse de la imagen y la cámara debe tener iluminación vertical cerca del objeto porque muchos de los movimientos de los atletas se realizan allí.
Ejemplos de lúmenes según el nivel de uso
Tomando como referencia una cancha de 1.800 metros cuadrados, la cantidad teórica de lúmenes cambia de acuerdo con el nivel de iluminancia.
| Uso de la cancha | Iluminancia | Cálculo aproximado | Lúmenes requeridos |
|---|---|---|---|
| Entrenamiento aficionado | 150 lux | 1.800 × 150 | 270.000 lúmenes |
| Entretenimiento | 300 lux | 1.800 × 300 | 540.000 lúmenes |
| Competición nacional amateur | 600 lux | 1.800 × 600 | 1.080.000 lúmenes |
| Competición profesional nacional | 1.000 lux | 1.800 × 1.000 | 1.800.000 lúmenes |
| Transmisión HDTV | 2.000 lux | 1.800 × 2.000 | 3.600.000 lúmenes |
Estos valores son una referencia matemática inicial. La instalación puede necesitar un flujo luminoso nominal superior para compensar las pérdidas producidas por las ópticas, la suciedad, la geometría del recinto y la distancia entre las luminarias y la pista.
¿Cuántos vatios LED se necesitan?
La potencia eléctrica depende de la eficacia luminosa de los proyectores LED elegidos.
Un proyector LED de 150 lm/W puede producir aproximadamente 150 lúmenes por cada vatio consumido.
Para una pista de 1.800 metros cuadrados con una exigencia de 1.000 lux, el cálculo simplificado es:
1.800.000 lúmenes ÷ 150 lm/W = 12.000 W de iluminación LED
Como resultado, la pista de hielo requiere al menos 12.000 vatios de iluminación LED.
La potencia del reflector MH antes de cambiar a LED era de 40.000 vatios.
El presupuesto de la pista de hockey se beneficiará sustancialmente de una reducción en los gastos de iluminación del 50 al 75 por ciento.
Una iluminación LED de buena calidad para sus campos de hockey sobre hierba es esencial. Siempre.
No solo para que los colores destaquen más, sino también para percibir mejor los movimientos rápidos.
Así pues, ilumine sus campos de hockey con una nueva luz y ahorre hasta un 80% en su consumo de energía.
Por qué los lúmenes no son el único criterio
Dos instalaciones pueden tener el mismo número total de lúmenes y ofrecer resultados muy diferentes.
La iluminación de una pista de hockey es más compleja que en campos deportivos convencionales.
La iluminación afecta drásticamente la experiencia visual de los atletas, los espectadores, las cámaras y los equipos de transmisión.
Una excelente calidad de luz garantiza la seguridad, la visibilidad y la captura precisa del movimiento.
- Los deportes de hielo requieren alta visibilidad para seguir a los jugadores en movimiento rápido y el disco.
- La distribución uniforme de la luz garantiza que no se produzcan sombras ni manchas oscuras en el hielo.
- El deslumbramiento debe controlarse estrictamente en las pistas de hockey debido al fuerte reflejo de las superficies de hielo.
- Las pistas de hielo consumen grandes cantidades de energía.
La iluminación adecuada hará que mirar y jugar sea más placentero.
Los cuatro componentes principales de la iluminación
Claridad
El sistema de iluminación para competencias de deportes de hielo debe tener un mayor grado de brillo, especialmente en grandes estadios ya que la mayoría de los espectadores están lejos, para garantizar que los atletas y espectadores puedan monitorear a los competidores que se mueven rápidamente y percibir claramente sus movimientos precisos.
Uniformidad
La iluminación de la pista de hockey debe proporcionar una luz clara y uniforme.
Mejorará la visión de los deportistas y espectadores para que puedan ver el disco.
La uniformidad de la iluminancia describe cómo se distribuye la luz a través de la superficie de juego.
Las normas FIH especifican requisitos tanto para U1 como para U2: U1 = Emin/Emax y U2 = Emin/Eave.
Por ejemplo, la FIH exige que los partidos no televisados alcancen U1 > 0.5 y U2 > 0.7, mientras que EN12193 solo requiere U2 > 0.7 para las tres clases de iluminación.
Ausencia de reflejos y deslumbramiento
Se requieren accesorios de iluminación sin deslumbramiento para la arena de hockey.
Esto simplificará la documentación de las actividades de la pista de hockey.
Esto hará posible que los espectadores en casa vean todo correctamente.
El índice de deslumbramiento representa el grado en que el sistema de iluminación molesta a una persona en el campo o cerca de él.
La norma EN12193 exige que el GR sea inferior a 50, mientras que la FIH exige que sea inferior a 55 para la clase de iluminación III.
Para otras clases de iluminación, las normas EN12193 y FIH son las mismas.
Para controlar el deslumbramiento, una solución muy útil es utilizar una distribución asimétrica de la luz o una cubierta para bloquear la luz ascendente después de la instalación.
Aumentar la altura de los postes, modificar su disposición y modificar el punto de orientación de las lámparas LED también ayudará a reducir el valor de GR.
Ahorro de energía
La pista de patinaje es esencialmente un gran consumidor de energía.
Un aspecto de este consumo es la iluminación.
Las pistas de hielo consumen grandes cantidades de energía.
Las luminarias LED de alta eficiencia permiten reducir el consumo, simplificar el mantenimiento y conservar una iluminación estable durante la práctica y la competición.
Normas aplicables a la iluminación de hockey
Las normas de iluminación para hockey incluyen la EN12193, la RP-6-15 de la IESNA y la FIH.
La primera es la norma de referencia europea, con clases de iluminación divididas en Clase I, II y III, con requisitos de iluminación de 500 lux, 300 lux y 200 lux, respectivamente.
Las clases de iluminación de la IESNA se dividen en Clase I, II, III y IV, con requisitos de iluminación de 1000 lux, 500 lux, 300 lux y 200 lux, respectivamente.
Los requisitos de iluminación de la FIH varían significativamente según si un partido se televisa o no.
Para eventos no televisados, los requisitos de iluminación son esencialmente los mismos que los de la EN12193, con solo los requisitos de la Clase II ligeramente superiores, de 350 lux.
Para eventos televisados, los requisitos de iluminación son significativamente más altos.
Además, las tres normas difieren en los requisitos de uniformidad de la iluminación.
Los dos primeros no abordan la iluminación vertical, la uniformidad de la iluminación vertical ni el factor de parpadeo, mientras que la FIH sí lo hace.
La FIH cuenta con estándares de iluminación específicos para campos de hockey televisados.
Las cámaras se enfocan principalmente en objetos tridimensionales como los jugadores, el balón y los árbitros, en lugar de la superficie horizontal del campo.
La FIH también establece requisitos para la uniformidad de la iluminación vertical.
Por ejemplo, TV1 exige iluminación vertical en todas las direcciones, mientras que TV2 solo requiere iluminación vertical y uniformidad para la cámara principal.
La FIH también establece requisitos para MAUR, factor de parpadeo y GR.
Diferencias entre una pista no televisada y una pista televisada
El nivel de los partidos de hockey que albergará una cancha generalmente se determina durante su construcción inicial.
Si no se requiere transmisión televisiva, se pueden realizar simulaciones de iluminación según la norma EN12193 o las tres clases de iluminación de la FIH.
Para las canchas que requieren transmisión televisiva, las simulaciones de iluminación deben cumplir con las normas de la FIH.
Dado que estas canchas tienen requisitos específicos de iluminancia vertical, se recomienda encarecidamente verificar meticulosamente la ubicación de los postes de iluminación.
Los ajustes posteriores a la instalación en la ubicación de los postes pueden afectar significativamente los resultados de la iluminación, en particular la iluminancia vertical.
Durante las transmisiones de partidos de hockey, ciertos sistemas de iluminación pueden presentar parpadeos en la pantalla durante la reproducción de video o las repeticiones en cámara lenta.
Esto se debe a que los circuitos controladores de las luminarias LED carecen de estabilidad suficiente, lo que genera una ondulación en la corriente de salida.
Esto no tiene nada que ver con la simulación de iluminación, pero optar por un controlador LED de alta calidad será la solución ideal.
Reproducción cromática y temperatura de color
El IRC mide la fidelidad de la iluminación artificial para reproducir los colores reales de los objetos bajo luz diurna de espectro completo.
La clasificación va del 1 al 100, donde 100 indica la reproducción más precisa.
Un valor de IRC más alto significa la capacidad superior de una fuente de luz para restaurar los colores reales de los objetos.
Una reproducción cromática precisa no solo mejora la seguridad y satisface las demandas de los espectadores preocupados por la calidad, sino que también desempeña un papel fundamental para distinguir los colores y las características de los equipos.
Según la norma EN12193, el IRC debe estar entre 60 y 70.
La FIH establece requisitos de IRC ligeramente más altos: la iluminación para hockey sin retransmisiones televisivas debe tener un IRC superior a 65, mientras que la iluminación para hockey con retransmisiones televisivas requiere un IRC superior a 75.
La iluminación para hockey televisada a veces también especifica requisitos de TLCI, ya que un TLCI más alto permite que las cámaras capturen mejor los colores en el campo.
El término «temperatura de color», que se mide en unidades Kelvin (K), describe cómo se ve la iluminación en una pista de hockey para el ojo humano.
Cuanto menor sea el valor CCT, más cálida se percibe la luz, presentando tonos amarillos o anaranjados; mientras que un valor CCT más alto produce una luz más fría, con tonos blancos o azules.
La FIH exige que las luminarias de los campos de hockey utilicen una temperatura de color de 4000 K o superior, mientras que la norma EN12193 recomienda que la temperatura de color correlacionada de la iluminación artificial esté entre 5000 K y 6000 K.
Para la iluminación para hockey sobre hielo, se recomienda que la instalación inicial mantenga temperaturas de color constantes y evitar el uso de luces de estadio con chips LED de temperatura de color mixta.
Debido a que está más cerca de la luz del sol, las temperaturas de color de alrededor de 5000 K tienen el mismo efecto de estimulación que la luz natural.
Elección del ángulo de haz
El enfoque más preciso para iluminar una pista de hielo o un campo de hockey es establecer un plan de iluminación, ya que necesitamos ángulos de haz complicados, así como configuraciones únicas de potencia y altura de instalación.
El borde de un rango de intensidad específico del haz forma el ángulo de la fuente de luz o lámpara, que se denomina ángulo del haz.
Por lo general, el punto de reflexión de la luz ilumina inmediatamente el ángulo del haz en la superficie iluminada.
Solicite fotometría de iluminación a nuestros especialistas en iluminación para identificar el ángulo de haz y la luz ideales para la pista de hielo.
Para asegurarse de que el área sea uniforme y brillante, considere la relación máxima/mínima y la medida de pie-candela.
Para establecer la iluminación y el ángulo de haz adecuados para la pista de hielo, utilice el enfoque fotométrico de iluminación.
Verifique el tamaño de pie-candela y la proporción máxima/mínima para asegurarse de que su espacio sea consistentemente uniforme y brillante.
Por qué es necesario un plan fotométrico
Puedes ver tu pista de hockey con nuevas luces LED gracias a un diseño de iluminación.
Su informe muestra las posiciones de los artefactos de iluminación, las lecturas de velas por pie y el grado de distribución de la luz.
Utilizando un software de medición de iluminación especializado, se crea el plan de iluminación.
Puede importar o construir el tamaño del área de juegos, agregar o quitar barras del área de juegos y agregar luces a las barras.
Cada luz puede iluminar un área determinada con este software.
El programa de computadora determinará las lecturas de velas de pie y mostrará la uniformidad e iluminación del campo.
Literalmente tendrá que estimar qué potencia, paquetes de lúmenes y ópticas son mejores para usted si no hay un plan de iluminación.
Menos del 1 por ciento de las veces, su «suposición» será precisa.
El plan de iluminación elimina toda incertidumbre de la ecuación y es esencial para un cambio exitoso a la iluminación LED del estadio.
Distribución de las luminarias
Dado que cada campo de hockey es único, no se puede diseñar una solución de iluminación universal.
Recomendamos finalizar los diseños de iluminación para hockey para campos de tamaño estándar solo después de confirmar las posiciones y alturas de los postes.
Si su proyecto incluye un campo no estándar o tiene requisitos de iluminancia específicos, comuníquese con ZGSM para obtener una solución personalizada.
Las luminarias para estadios de las series P73-L y A65 están diseñadas para satisfacer las necesidades de control lumínico preciso de los mercados norteamericano y europeo.
Nuestra óptica de luz polarizada diseñada con precisión dirige la luz directamente al campo de juego, para brillar uniformemente y minimizar el deslumbramiento.
En los proyectos actuales de iluminación deportiva, la calibración de la luz a gran altitud se reconoce como un importante obstáculo para la eficiencia.
El innovador soporte de puntería láser se diseñó precisamente para abordar estos problemas.
Reduce los costes de mano de obra y tiempo hasta en un 80 %.
Mediante cálculos de simulación de iluminación y programación de diseños de espectáculos de luz, ofrecemos soluciones orientadas a efectos visuales y rentabilidad.
Pistas con transmisión televisiva
En las canchas de hockey televisadas, las luminarias se montan en postes o torres de luz ubicados en las esquinas de la pista.
Esto se debe a que, en estadios grandes, la iluminación vertical no puede satisfacer las necesidades de las cámaras cuando se depende únicamente de la iluminación lateral.
Al revisar un diseño de iluminación para hockey con una disposición lateral, observamos que el área entre la línea de conexión de los dos postes de luz laterales y la línea de base tiene una iluminación vertical cero.
Para aumentar la iluminación vertical en estas áreas, debemos mover los postes de luz más allá de la línea de base.
Al usar cuatro postes altos, la iluminación vertical en la zona central de la pista a veces puede ser subóptima, requiriendo iluminación adicional para complementar la iluminación vertical en esa área.
Una solución razonable incluye la instalación de postes altos a lo largo de la extensión de la línea central para montar las luces del campo.
Para proyectos de estadios grandes con techo, se pueden montar luminarias en la estructura del techo para mejorar la iluminación vertical.
Además, para proporcionar un entorno sin reflejos para los jugadores, los árbitros y los medios de comunicación, la televisada de iluminación para hockey impone restricciones de ubicación en los postes de luz.
Por ejemplo, según las normas de la FIH, los postes no deben ubicarse dentro de las zonas rojas que se muestran en el diagrama correspondiente.
Para la televisada de iluminación para hockey, también proporcionamos un ejemplo de simulación de iluminación.
Comparamos dos configuraciones de postes: una con seis postes altos y otra con cuatro postes altos.
Iluminación interior y exterior
Iluminar una pista de hockey es más complejo que en campos deportivos convencionales.
En esta completa guía se incluyen pistas de hockey y patinaje sobre hielo, tanto interiores como exteriores, con iluminación LED de alta eficiencia y bajo deslumbramiento.
La iluminación adecuada debe adaptarse a la geometría del recinto, la altura disponible, la presencia de estructuras, las posiciones de los espectadores y las necesidades de las cámaras.
En las pistas interiores, las luminarias pueden montarse en la estructura del techo, pero es necesario controlar cuidadosamente los reflejos sobre la superficie de juego.
En las instalaciones exteriores, la altura y la disposición de los postes influyen en la uniformidad, la iluminación vertical y el índice de deslumbramiento.
Características recomendadas de las luminarias LED
- Alta eficacia luminosa para reducir el consumo eléctrico.
- Distribución uniforme de la luz para evitar sombras y zonas oscuras.
- Óptica precisa para dirigir la luz hacia la superficie de juego.
- Bajo nivel de deslumbramiento debido al fuerte reflejo de las superficies de hielo.
- Índice de reproducción cromática adecuado para distinguir jugadores, disco, balón y equipaciones.
- Temperatura de color constante durante toda la instalación.
- Controlador LED de alta calidad para reducir el parpadeo en las retransmisiones.
- Construcción adecuada para ambientes fríos y pistas de hielo.
Las lámparas tradicionales como MVF024, MVH-401/403/406 Arena Vision, MVF408-CAT1-1800W, NHF003, Mundial, etc. pueden ser reemplazadas con luces LED.
Además, ¡LED disfruta del frío!
Diseño integral de una instalación deportiva
El diseño puede incluir los parámetros necesarios para la cimentación, como fuerza axial, fuerza cortante y fuerza de flexión.
También puede contemplar el soporte para generadores de alta potencia, el servicio de diseño de circuitos y el suministro de cables.
Nos comprometemos a brindarle una solución integral.
Nos centramos en la investigación, el diseño y la fabricación de nuestros productos, ofreciendo soluciones de sistemas de iluminación personalizados y energéticamente eficientes para todo tipo de recintos deportivos e instalaciones multifuncionales.
Según las especificaciones de su solicitud, redactaremos un contrato.
Brindamos servicios rápidos, aéreos y marítimos.
A menudo recomendamos utilizar la entrega urgente de puerta a puerta para las muestras.
Dependiendo del marco de tiempo del proyecto, puede seleccionar entre envío aéreo y marítimo para pedidos grandes.
Puede hacer arreglos para que un agente de carga recoja los artículos en nuestra planta si tiene su propio negocio de transporte de carga.
Garantía y mantenimiento
Nuestros artículos vienen con una garantía de 5 a 10 años.
Si hay un problema de calidad durante el plazo de la garantía, lo reemplazaremos o repararemos sin costo alguno para usted, incluido el envío.
Y asegúrese de que dentro de 5 años, el retraso de la luz no supere el 5 por ciento.
Por favor, mantenga el contrato y la garantía.