Al Manchester City se le conoce principalmente como The Citizens, que en español significa «los ciudadanos», y como The Sky Blues, es decir, «los azul cielo». El primer apodo procede de una extensión del nombre «City», mientras que el segundo hace referencia al color azul cielo de su camiseta.
También se utiliza la forma Citizens para distinguir al Manchester City del Manchester United y para aludir a su vínculo directo con la ciudad de Manchester. En la actualidad, los miembros del club son conocidos como cityzens.
The Citizens: «los ciudadanos»
«Citizens» es una extensión de «City» y alude directamente al nombre del club. Los ciudadanos, en este caso, son los integrantes y seguidores del Manchester City.
Apodo que hace referencia al nombre y les diferencia del Manchester United que fue fundado a cuatro kilómetros de la ciudad.
The Sky Blues: «los azul cielo»
El sobrenombre The Sky Blues se debe al color tradicional de la primera equipación del Manchester City. En español suele traducirse como «los azul cielo» o «los celestes».
Los azul cielo viene debido al color de su primera equipación.
Conocidos básicamente como Blues o Sky Blues, por el color azul de su equipación, aunque también es muy habitual utilizar el apodo de Citizens (ciudadanos).
Los principales apodos del Manchester City
| Apodo | Traducción | Origen |
|---|---|---|
| The Citizens | Los ciudadanos | Extensión del nombre «City» y referencia a la ciudad de Manchester. |
| The Sky Blues | Los azul cielo | Color azul cielo de la camiseta del club. |
| Citizens | Ciudadanos | Forma habitual y abreviada de The Citizens. |
| Cityzens | Ciudadanos | Nombre utilizado actualmente para los miembros del club. |
| Brewerymen | Cerveceros | Antiguo sobrenombre relacionado con la cervecería local Chester’s. |
El antiguo apodo Brewerymen
Durante un tiempo, el Manchester City también fue conocido como Brewerymen, que puede traducirse como «los cerveceros».
Si que es cierto que durante un tiempo el equipo fue conocido como Brewerymen (cerveceros), por la relación del Manchester City con la cervecería local Chester's, que inyectó capital en el club y fue accionista mayoritaria hasta 1920.
Este sobrenombre pertenece a una etapa histórica concreta y actualmente los apodos más habituales del Manchester City son The Citizens y The Sky Blues.
¿Por qué se llama Manchester City?
El nombre «Manchester City» está relacionado directamente con la ciudad a la que representa el club. Por eso, el apodo The Citizens funciona como una prolongación natural de la palabra «City» y como una forma de identificar al equipo con los ciudadanos de Manchester.
«Citizens» es una extension de «City» (los miembros del club ahora son conocidos como «cityzens»).
¿Qué significa Cityzens?
Cityzens es una forma moderna de referirse a los miembros del Manchester City. La palabra combina «City» con «citizens» y conserva el sentido de «ciudadanos» asociado al sobrenombre tradicional.
Los miembros del club ahora son conocidos como «cityzens».
¿Es correcto llamar Blues al Manchester City?
Sí, el Manchester City puede aparecer ocasionalmente como Blues, porque el azul es el color de su equipación. Sin embargo, el apodo más específico relacionado con su camiseta es The Sky Blues.
Conocidos básicamente como Blues o Sky Blues, por el color azul de su equipación, aunque también es muy habitual utilizar el apodo de Citizens (ciudadanos).
Diferencia entre los apodos del Manchester City y del Manchester United
El Manchester City es conocido como The Citizens y The Sky Blues, mientras que el Manchester United recibe el sobrenombre de The Red Devils, «los diablos rojos».
Manchester United. The Red Devils, los diablos rojos. Este sobrenombre comenzó a circular en la década de 1960, poco después del accidente de avión (1958) del equipo mancuniano en Múnich.
El Manchester United comenzó a usar el apodo de forma más habitual pasados los años 50, ya que, durante la etapa de Matt Busby como entrenador y debido a la composición de una plantilla muy joven, el equipo era conocido como los Busby Babes.
La historia del MANCHESTER UNITED 👹 - El ORIGEN de su apodo: los RED DEVILS 🔴
Respuesta breve
El Manchester City se llama principalmente The Citizens y The Sky Blues. «The Citizens» significa «los ciudadanos» y deriva de «City», mientras que «The Sky Blues» significa «los azul cielo» y alude al color de su camiseta.