ArcGIS: seleccionar y configurar posiciones de etiquetas

En ArcGIS, las etiquetas son fragmentos de texto que describen las entidades de una capa y ayudan a los usuarios a entender dichas entidades. La posición de ubicación de etiqueta es la primera propiedad de ubicación que el usuario establece para una clase de etiqueta.

En ArcGIS Pro, las posiciones de las etiquetas se generan automáticamente y la cadena de texto de cada etiqueta se deriva de uno o más atributos de entidad. Para controlar dónde aparecen, puede activar el motor de etiquetado Maplex, elegir una posición predefinida, configurar el estilo de ubicación según el tipo de entidad y ajustar las prioridades, los pesos, los filtros y el rango visible.

Qué significa seleccionar etiquetas en ArcGIS

En ArcGIS Pro, etiquetado hace referencia concretamente al proceso de generar y colocar automáticamente texto descriptivo para las entidades en los mapas y las escenas. Una etiqueta es un fragmento de texto ubicado dinámicamente en el mapa cuya cadena de texto se deriva de uno o más atributos de entidad.

Las etiquetas no se pueden seleccionar y las propiedades de visualización de etiquetas individuales no se pueden editar. Es una manera rápida de agregar texto a un mapa porque no agrega texto a cada entidad manualmente. Esto es útil si se supone que los datos van a cambiar o si está creando mapas a escalas diferentes.

Cuando activa el etiquetado para una capa y agrega una clase de etiqueta, las etiquetas aparecen automáticamente en el mapa con una configuración de etiqueta predeterminada. A medida que realiza cambios en la configuración de etiquetas, los cambios se muestran inmediatamente en el mapa.

Visor de mapas coloca automáticamente etiquetas sobre el mapa o junto a las entidades que describen. Las cadenas de texto más largas se ajustan automáticamente para crear una etiqueta multilínea.

Activar etiquetas en ArcGIS Pro

Para activar las etiquetas, seleccione una capa de entidades en el panel Contenido. En la pestaña Capa de entidades establecida, haga clic en la pestaña Etiquetado.

En el grupo Capa, haga clic en Etiqueta. Para tener mayor control sobre qué clases de etiqueta se etiquetan para esa capa, cambie la clase de etiqueta que se muestra y desactive Etiquetar las entidades de esta clase.

Para ver y cambiar la visibilidad de todas las clases de etiqueta, en el panel Contenido, haga clic en Lista por etiqueta. Lista por etiqueta muestra todas las clases de etiquetas y le permite reordenar las clases de etiquetas, cambiar las propiedades de etiquetado a varias clases de etiquetas a la vez o copiar y pegar las propiedades de etiquetado entre clases de etiquetas.

Pulse Ctrl mientras hace clic para activar o desactivar la visibilidad de las etiquetas de todas las capas o clases de etiqueta simultáneamente.

Activar etiquetas en Visor de mapas

Confirme que ha iniciado sesión y, si desea guardar sus cambios, que tiene privilegios para crear contenido. En Visor de mapas, abra el mapa que contiene la capa o agregue la capa directamente.

En la barra de herramientas Contenido (oscura), haga clic en Capas. En el panel Capas, seleccione la capa a la que desea aplicar etiquetas.

En la barra de herramientas Configuración (clara), haga clic en Etiquetas. En el panel Etiquetar entidades, active el botón de alternancia Activar etiquetas.

Haga clic en Agregar clase de etiqueta y realice cualquiera de las siguientes acciones para crear las etiquetas:

• Haga clic en el selector Campo de etiquetado, seleccione un campo y haga clic en Reemplazar para utilizar otro campo de atributo para la etiqueta.
• Haga clic en Utilizar expresión y utilice la ventana del editor para crear la expresión.
• Haga clic en Editar filtro de etiqueta para mostrar etiquetas solo en un subconjunto de entidades y haga clic en Agregar expresión para configurar el filtro.
• Haga clic en Editar estilo de etiqueta para cambiar el estilo de las etiquetas, incluida la fuente, el tamaño del texto y la colocación.
• Ajuste el control deslizante Rango visible para cambiar el rango visible de las etiquetas.

También puede utilizar una expresión de atributos personalizada escrita en Arcade en lugar de un campo de atributo. También puede utilizar expresiones existentes para crear nuevas expresiones; sin embargo, es posible que algunas variables no funcionen en todos los perfiles, por ejemplo, una expresión creada para elementos emergentes puede no funcionar para los estilos.

Para usar una expresión existente, selecciónela en la pestaña Sugerencias en Existentes. Si una expresión existente está disponible para la capa, puede utilizarla para el etiquetado. También puede editar su expresión de Arcade directamente en Visor de mapas.

Repita el paso anterior para configurar clases de etiquetas adicionales según sea necesario. Para copiar las propiedades que especificó para la clase de etiqueta y aplicarlas a una nueva clase de etiqueta, haga clic en Opciones junto al nombre de la clase de etiqueta y haga clic en Duplicar.

Opcionalmente, haga clic en Opciones junto al nombre de la clase de etiqueta, haga clic en Cambiar nombre, escriba un nombre nuevo en el cuadro de texto y haga clic en Aceptar para cambiar el nombre de una clase de etiqueta. Opcionalmente, haga clic en Opciones junto al nombre de la clase de etiqueta y haga clic en Eliminar para eliminar una clase de etiqueta.

Cierre el panel Etiquetar entidades cuando haya terminado.

Elegir la posición de etiquetas de punto

Existen 10 posiciones de ubicación del motor de etiquetado de Maplex predefinidas para las etiquetas de punto: Noroeste, Norte, Noreste, Oeste, Centrado, Este, Suroeste, Sur, Sureste y Mejor posición.

La posición de ubicación predeterminada, Mejor posición, localizará en la mayoría de las situaciones la mejor posición de ubicación para las etiquetas.

Procedimiento para seleccionar una posición de etiqueta de punto

1. Habilitar motor de etiquetado de Maplex.
2. Haga clic en el botón Administrador de etiquetas de la barra de herramientas Etiquetado.
3. Marque la casilla de verificación que está situada al lado de la capa que desee etiquetar.
4. Seleccione una clase de etiqueta en la opción de capa.
5. Haga clic en el botón Propiedades.
6. Haga clic en la pestaña Posición de etiqueta.
7. Haga clic en Posición.
8. Haga clic en una opción de ubicación.
9. Haga clic en Aceptar para cerrar todos los cuadros de diálogo.

Configurar etiquetas mediante Maplex

ArcGIS Pro cuenta con dos motores de etiquetado: Motor de etiquetado estándar y Motor de etiquetado Maplex.

Cuando cambie de Motor de etiquetado estándar a Motor de etiquetado Maplex, las propiedades de ubicación se convierten al modelo de ubicación de Motor de etiquetado Maplex avanzado. No se perderá ningún tipo de información de ubicación, pues existe una correspondencia de uno a uno entre las propiedades básicas de ubicación utilizadas por ambos motores.

El menú Más contiene la opción Usar el motor de etiquetado Maplex. Se puede acceder al menú de Más desde la cinta a través del grupo Etiquetado en la pestaña Mapa o del grupo Mapa en la pestaña Etiquetado.

Cuando se cambia de Motor de etiquetado Maplex a Motor de etiquetado estándar, se pierde la configuración avanzada de ubicación de etiqueta que haya hecho. Dichos ajustes no son recuperables.

Cuando utiliza Motor de etiquetado Maplex, hay herramientas adicionales disponibles en el grupo Etiquetado. Se agregan tres nuevos comandos al menú Más: Diccionarios de abreviaturas, Numeración de claves y Calidad de borrador.

Diccionarios de abreviaturas permite crear, eliminar y modificar los diccionarios de abreviaturas de un mapa. Numeración de clave permite crear, eliminar y modificar los grupos de numeración de clave de un mapa.

Calidad de borrador permite controlar la calidad de la ubicación que realiza Motor de etiquetado Maplex. El algoritmo de ubicación de la calidad de borrador no pasa mucho tiempo buscando resoluciones para los conflictos de etiquetas y, por lo tanto, no coloca tantas etiquetas en el mapa.

La configuración general de Motor de etiquetado Maplex está disponible en el cuadro de diálogo Propiedades de mapa en la pestaña Etiquetas. Los controles para caracteres de espacio y saltos de línea están disponibles en la parte inferior de la pestaña Expresión de etiqueta.

Posiciones de etiquetas para entidades poligonales

Existen tres opciones de ubicación de etiqueta para las entidades poligonales. De manera predeterminada, las etiquetas se ubican horizontalmente.

• Siempre horizontal: las etiquetas se ubican horizontalmente en la mejor posición en relación con la entidad.
• Siempre recto: cada etiqueta se coloca de forma que siga la dirección más larga del polígono que se está etiquetando. Si no es posible la ubicación recta de una etiqueta, ésta se puede ubicar horizontalmente.
• Intentar en horizontal primero, luego recto: en el primer intento se tratará de colocar la etiqueta horizontalmente y, si no se puede, se intenta la ubicación recta.

También puede elegir si debe colocar cada etiqueta solamente si cae completamente dentro de la entidad de polígono que está etiquetando al marcar la opción Solo ubique la etiqueta dentro del polígono.

Zonas internas y externas para ubicar etiquetas

Con las opciones del motor de etiquetado Maplex, puede ubicar una etiqueta fuera del límite del polígono y una etiqueta en una posición fija dentro del polígono, las etiquetas se pueden ubicar en zonas definidas por el usuario dentro y fuera de las entidades poligonales.

Puede especificar el orden de las zonas de ubicación clasificándolas unívocamente o especificando un valor de 0 para bloquear la zona y que no se incluya en las posiciones de prueba.

Al utilizar zonas externas e internas, tendrá la opción de establecer un desplazamiento de etiqueta para determinar la distancia a la que se ubicará la etiqueta del límite del polígono.

Zonas externas

La opción Ubicar una etiqueta fuera del límite del polígono está disponible con los estilos de ubicación de polígono Horizontal, Recta o Curvada. Cuando esta opción esté marcada, podrá acceder al botón Zonas externas y especificar las zonas preferidas para la ubicación de la etiqueta.

También tendrá acceso al botón Zonas externas si se especifica el estilo de desplazamiento Horizontal desplazada.

Puede controlar el orden en que se intentan ubicar las zonas clasificándolas en una escala del 1 al 8, en la que 1 es la primera zona en la que desea que el motor de etiquetado Maplex intente ubicar la etiqueta y 8 es la última.

Puede asignar el valor 0 a una zona para impedir que se coloquen etiquetas en ella. Si bien se pueden bloquear varias zonas con clasificaciones de 0, las demás zonas deben tener clasificaciones únicas.

Cuando el Motor de etiquetado Maplex comienza a ubicar las etiquetas, evalúa las zonas bloqueadas y el nivel de congestión en torno a la entidad de puntos, considera la ubicación de otras entidades y etiquetas y, a continuación, ubica la etiqueta en la mejor zona disponible.

Zonas internas

La opción Ubicar etiqueta en una posición fija dentro del polígono está disponible con los estilos de ubicación de polígono Horizontal o Recta. Cuando esta opción esté marcada, podrá acceder al botón Zonas internas y especificar las zonas preferidas para la ubicación de la etiqueta.

Puede controlar el orden clasificando las zonas en una escala del 1 al 9, en la que 1 es la primera zona en la que desea que el motor de etiquetado Maplex intente ubicar la etiqueta y 9 es la última.

Puede asignar el valor 0 a una zona para impedir que se coloquen etiquetas en ella. Si bien se pueden bloquear varias zonas con clasificaciones de 0, las demás zonas deben tener clasificaciones únicas.

Cuando el Motor de etiquetado Maplex comienza a ubicar las etiquetas, evalúa las zonas bloqueadas, considera la ubicación de otras entidades y etiquetas y, a continuación, ubica la etiqueta en la mejor zona disponible.

Si el estilo de ubicación de la etiqueta es recta, las zonas interiores se orientarán a lo largo del eje mayor del polígono en lugar de estar orientadas con respecto a la página.

Ubicar etiquetas de entidades de línea

Puede seleccionar desde una serie de posiciones de ubicación de diferentes tipos, y las distancias de desplazamiento al ubicar etiquetas para entidades de línea utilizando el Motor de etiquetado Maplex.

También puede controlar si las etiquetas se deben colocar exactamente en la ubicación especificada por los parámetros de ubicación que ha establecido el usuario, o si pueden variar respecto de esa posición dentro de una distancia determinada.

Existen combinaciones de las posiciones de etiqueta. Las dos primeras son las siguientes:

• Centrada: ubica la etiqueta sobre la entidad, en el punto medio de la etiqueta.
• Desplazamiento: ubica la etiqueta a una distancia predeterminada o definida por el usuario, o bien en un rango de distancias respecto del símbolo de la entidad de línea.

Estas dos posiciones de colocación se combinan con lo siguiente para crear todas las opciones:

• Horizontal: ubica la etiqueta en horizontal respecto del borde superior e inferior del mapa.
• Recta: ubica la etiqueta sobre una línea recta, tangente a la entidad.
• Curvada: ubica la etiqueta a lo largo de la curva de la entidad de línea.
• Perpendicular: ubica la etiqueta perpendicular a una línea recta, tangente a la entidad de línea.

Hay diferentes combinaciones disponibles de estas posiciones con diferentes estilos de etiquetas de línea.

Crear etiquetas personalizadas a partir de atributos

El texto de las etiquetas se deriva generalmente de los atributos de las capas. Cuando habilita las etiquetas en una capa, crea una o más clases de etiquetas, lo que le permite personalizar las etiquetas.

Por ejemplo, puede crear dos clases de etiquetas, cada una con un valor de atributo diferente y con un estilo de etiqueta diferente aplicado. También puede crear una expresión de atributos personalizada escrita en ArcGIS Arcade para etiquetar una capa de entidades.

Para crear una etiqueta personalizada en ArcMap, revise la tabla de atributos de su capa a etiquetar. Seleccione los atributos que contienen la información que mejor describe su proyecto.

Luego ve a las propiedades de tu capa y da clic en la pestaña Labels. Da clic en el botón “Expression”.

En la ventana que se muestra da doble clic sobre los atributos que elegiste en el paso 2, estos se insertaran en el segundo recuadro de la ventana, ahora solo falta agregar las palabras necesarias para darle sentido a la información.

Por ejemplo si eliges el atributo [Entidad] y quieres que el texto aparezca en mayúsculas solo agrega un punto y la palabra upper() después del corchete que cierra, con el signo de más (+) puedes concatenar la información del siguiente atributo y con un "\n" puedes ir creando renglones para la información de tu etiqueta.

Listo ya que tienes construida tu cadena da clic en el botón Verificar y finalmente da clic en el botón aceptar hasta cerrar la ventana de las propiedades de tu capa y los resultados se verán en tu mapa.

Aplicar filtros y clases de etiquetas

En Visor de mapas, puede controlar el estilo de etiqueta, incluidas la fuente, el tamaño de texto, la colocación, etc. También puede aplicar un filtro de etiqueta para mostrar únicamente etiquetas en entidades que cumplen los criterios del filtro.

Al activar las etiquetas en una capa, puede crear una o más clases de etiquetas, lo que permite utilizar distintos campos, expresiones, filtros y estilos para grupos diferentes de entidades.

Haga clic en Editar filtro de etiqueta para mostrar etiquetas solo en un subconjunto de entidades y haga clic en Agregar expresión para configurar el filtro. Para obtener más información, consulte Aplicar filtros.

Establecer el rango visible de las etiquetas

Al establecer un rango visible, puede especificar los niveles de zoom con los que las etiquetas se dibujan en el mapa. Establecer un rango visible diferente para cada clase de etiqueta permite definir cómo se muestran las etiquetas en diferentes escalas de mapa.

Por ejemplo, una etiqueta puede revelar información más detallada a medida que se hace zoom en el mapa.

En la ventana Estilo de etiqueta, establezca las opciones de estilo de etiqueta. Ajuste el control deslizante Rango visible para cambiar el rango visible de las etiquetas.

Personalizar el estilo de las etiquetas

Al configurar etiquetas para entidades de una capa o para clústeres de puntos, si la capa de puntos tiene habilitado el clustering, puede personalizar el estilo de las etiquetas, incluida la fuente, el tamaño y el color del texto, la colocación, los desplazamientos y el efecto de halo.

Siga los seis primeros pasos de la sección anterior Aplicar etiquetas y haga clic en Agregar clase de etiqueta para establecer el estilo de etiqueta de las entidades.

Siga los cuatro primeros pasos de Configurar etiquetas de clúster para establecer el estilo de etiqueta para los clústeres de puntos.

Haga clic en Editar estilo de etiquetar. En la ventana Estilo de etiqueta, realice alguna de las siguientes acciones:

• Defina la fuente.
• Establezca el tamaño del texto.
• Modifique el color del texto.
• Configure la colocación.
• Ajuste los desplazamientos.
• Aplique un efecto de halo.

Cierre la ventana Estilo de etiqueta cuando haya terminado.

Expresiones de Arcade para etiquetas

También puede crear una expresión de Arcade para derivar las cifras de ventas anuales para territorios de ventas concretos sumando el valor de los campos de ventas mensuales.

Puede utilizar expresiones existentes para crear nuevas expresiones; sin embargo, es posible que algunas variables no funcionen en todos los perfiles, por ejemplo, una expresión creada para elementos emergentes puede no funcionar para los estilos.

Los controles para caracteres de espacio y saltos de línea están disponibles en la parte inferior de la pestaña Expresión de etiqueta.

Escala de referencia

Por defecto, las etiquetas no modifican su escala cuando se acerca o se aleja de un mapa; es decir, permanecen del mismo tamaño en la página, independientemente de la escala del mapa.

Puesto que permanecen con el mismo tamaño en la página, ocupan más espacio geográfico en el mapa a medida que se aleje, y menos espacio geográfico a medida que se acerque.

Cuando haya decidido la escala de mapa que va a usar, puede adaptar las etiquetas a la escala a medida que se acerque o se aleje del objetivo estableciendo una escala de referencia para el mapa.

Prioridad, peso y etiquetas no ubicadas

Hay varias propiedades de etiquetado disponibles en el nivel de mapa, y afectan o pueden ser utilizadas por todas las clases de etiqueta dentro del mapa. Se puede acceder a estas propiedades desde la cinta a través del grupo Etiquetado en la pestaña Mapa o del grupo Mapa en la pestaña Etiquetado.

Desde cualquier lugar, puede acceder a las herramientas de etiquetado interactivas Pausa, Bloquear y Ver etiquetas no ubicadas.

El menú Más contiene los parámetros Prioridades y Pesos. Prioridades abre el cuadro de diálogo Clasificación de prioridad de etiqueta para que pueda cambiar el orden de prioridad de etiquetado.

Pesos abre el cuadro de diálogo Clasificación del peso de etiqueta para que pueda cambiar el peso de la etiqueta y de las entidades.

Mostrar etiquetas solamente para entidades seleccionadas

En algunos casos, puede ser necesario resaltar solamente los manantiales importantes o relevantes del área. Para etiquetar entidades seleccionadas en ArcGIS Pro, las etiquetas se deben convertir en anotaciones vinculadas a entidades.

Crear una clase de entidad de anotación vinculada

1. En el panel Contenido, haga clic con el botón derecho en la capa de entidades deseada y seleccione Etiqueta.
2. Cree una clase de entidad de anotación vinculada a entidad para la capa de entidades.
3. En el panel Catálogo, haga clic con el botón derecho en la geodatabase predeterminada y haga clic en Nuevo > Clase de entidad de anotación.
4. En el cuadro de diálogo Crear clase de entidad de anotación, defina el nombre y el alias de la clase de entidad de anotación.
5. Active la casilla de verificación Vincular la anotación con la siguiente clase de entidad y haga clic en el menú desplegable para seleccionar la clase de entidad que desea vincular con la anotación.
6. Establezca la escala de referencia, las unidades de mapa y el motor de etiquetado de la anotación.
7. Establezca el sistema de coordenadas y la tolerancia XY de la anotación.
8. Haga clic en Crear clase de entidad para crear la clase de entidad de anotación.

Seleccionar las entidades

En la pestaña Mapas, haga clic en Seleccionar para seleccionar las entidades deseadas.

Para obtener más información, consulte Ayuda web de ArcGIS Pro: Seleccionar entidades.

Crear anotaciones para las entidades seleccionadas

1. En el panel Contenido, vuelva a hacer clic con el botón derecho en la capa deseada y haga clic en Selección > Anotar entidades seleccionadas.
2. En el cuadro de diálogo de geoprocesamiento Anotar entidades seleccionadas, en Mapa de entrada, seleccione Mapa.
3. En Entidades de entrada, busque la capa de entidades deseada.
4. En Capas de anotaciones, seleccione la capa de entidades de anotación vinculada a entidad creada en el paso 2.
5. Haga clic en Ejecutar para ejecutar la herramienta.

La siguiente imagen muestra las etiquetas solamente de las entidades seleccionadas mostradas en el mapa.

Propiedades de etiquetado en el nivel de mapa

Hay varias propiedades de etiquetado disponibles en el nivel de mapa, y afectan o pueden ser utilizadas por todas las clases de etiqueta dentro del mapa.

Se puede acceder a estas propiedades desde la cinta a través del grupo Etiquetado en la pestaña Mapa o del grupo Mapa en la pestaña Etiquetado.

Para acceder a propiedades más avanzadas, abra el panel Clase de etiqueta haciendo clic en el selector del panel en el grupo Símbolo de texto o Ubicación de etiqueta o haciendo clic en los botones Expresión o Consulta SQL.

También puede acceder al panel Clase de etiqueta del panel Contenido haciendo clic con el botón derecho en una capa de entidades y haciendo clic en Propiedades de etiquetado.

Temas relacionados con la ubicación de etiquetas

• Desplazar etiquetas de punto.
• Establecer la rotación de etiqueta mediante un campo numérico.
• Orientar etiquetas de punto con respecto a las retículas.
• Cambiar dirección de etiquetas a partir de una posición fija.
• Establecer zonas definidas por el usuario para la ubicación de etiquetas de punto.
• Ubicar etiquetas mediante zonas internas.
• Ubicar etiquetas utilizando zonas externas.
• Ubicar etiquetas fuera de polígonos cuando no encajan dentro.
• Etiquetar mediante el estilo de Ubicación de calles.
• Etiquetar mediante el estilo Ubicación de curvas de nivel.
• Etiquetar mediante el estilo Ubicación de río para entidades de línea.
• Etiquetar mediante el estilo Ubicación de las direcciones de calles.

tags: #arcgis #seleccionar #etiquetas