En Friends no existe un capítulo centrado exclusivamente en un partido de béisbol entre los seis amigos, pero el béisbol aparece en varias referencias y escenas relacionadas con el deporte. El episodio que más directamente se vincula con este tema es “El del test de fertilidad”, de la novena temporada, cuando Joey confunde el Museo Metropolitano de Arte con el estadio de los Mets.
En el apartamento de los chicos, justo encima de la televisión, hay una gorra de los Mets, que es el conjunto que más aparece. Consecuencia: ni una alegría en aquella época. Menos presencia tienen los Yankees, también de la ciudad.
El capítulo de Friends relacionado con el béisbol
Joey, eso sí, se declara hincha, dejando una de las suyas en el vigésimoprimer episodio de la novena temporada, “El del test de fertilidad”:
Charlie: Tengo que ir al Met.
Joey: Déjame que te interrumpa. Los Mets son una mierda, ¿vale? Tienes que ver a los Yankees.
Charlie: Los Mets no; el Met, en singular.
Joey: ¿A quién? ¡Todos son una mierda!
Charlie: El museo.
Joey: (sin entender siquiera entonces que ella se refiere al Museo Metropolitano de Arte) No te conviene.
La escena funciona porque Joey interpreta “el Met” como una referencia deportiva y responde comparando a los Mets con los Yankees, mientras Charlie está hablando del Museo Metropolitano de Arte. El gag refleja además la personalidad del personaje: su entusiasmo por los deportes se combina con su habitual dificultad para comprender el contexto de una conversación.
Los Mets y los Yankees en la serie
Friends se desarrolla en Nueva York, de manera que en cuanto a los grandes deportes estadounidenses suelen aparecer equipos de la Gran Manzana. De la NFL los Giants, por ejemplo. De la NHL, los Rangers. De las Grandes Ligas, los Mets. De la NBA, los Knicks.
El caso del béisbol es aún más curioso. En el apartamento de los chicos, justo encima de la televisión, hay una gorra de los Mets, que es el conjunto que más aparece. Consecuencia: ni una alegría en aquella época. Menos presencia tienen los Yankees, también de la ciudad. Consecuencia: títulos en 1996, 1998, 1999 y 2000.
| Equipo | Deporte | Presencia en Friends |
|---|---|---|
| Mets | Béisbol | Es el conjunto que más aparece en relación con las Grandes Ligas. |
| Yankees | Béisbol | Tienen menos presencia, aunque Joey los menciona en su comparación con los Mets. |
| Giants | Fútbol americano | Aparecen como uno de los equipos de Nueva York. |
| Rangers | Hockey | Son el equipo neoyorquino de la NHL mencionado en la serie. |
| Knicks | Baloncesto | Aparecen en conversaciones y escenas relacionadas con el Madison Square Garden. |
Por qué el béisbol no tiene un episodio propio
Aunque la serie contiene numerosas referencias deportivas, el béisbol no ocupa el centro de una trama protagonizada por Rachel, Monica, Phoebe, Ross, Joey y Chandler. La presencia del deporte se distribuye entre objetos decorativos, conversaciones, partidos vistos por los personajes y bromas vinculadas con la identidad neoyorquina de la serie.
Con más de 200 episodios a lo largo de sus diez temporadas es difícil ponerse de acuerdo en los mejores momentos de Rachel, Monica, Phoebe, Ross, Joey y Chandler, aunque hay escenas y tramas que quedaron en la cultura popular global.
Una de las razones por las que los equipos de Nueva York aparecen de forma recurrente es que la ficción utiliza el deporte como parte del entorno cotidiano de los personajes. “No podíamos ignorar el papel que juega el deporte en la vida de muchos jóvenes”, lo aclaraba en su momento Marta Kauffman, cocreadora y productora ejecutiva de la serie.
El episodio deportivo más recordado: “El del fútbol americano”
La escena corresponde al noveno episodio de la tercera temporada, “El del fútbol americano”, y los seis amigos acaban en el parque para jugar ellos. Primero Ross, Chandler y Rachel contra Mónica, Joey y Phoebe, después chicos contra chicas.
Mónica: Todos los días de Acción de Gracias jugábamos un partido de fútbol, sin placajes, que se llamaba la Liga Geller [. ] Ross y yo siempre éramos los capitanes. Todo se volvió muy competitivo y un año, en la sexta Liga Geller, accidentalmente le rompí la nariz.
Ross: Aquello no fue ningún accidente. Vio que yo estaba a punto de placarla, así que me golpeó con su enorme codo de foca en la cara. Y siguió corriendo.
Mónica: Sí, para anotar el touchdown del triunfo, por cierto.
Ross: Alto, eh, eh, eh. no ganaste aquel partido. El touchdown no valía, debido a esa espectacular fractura de nariz, ilegal y también salvaje".
Football scene Friends
El capítulo acaba con los hermanos Geller peleando por la pelota, sin soltarla ninguno, mientras los demás han vuelto a casa para dar cuenta de una suculenta cena.
Otros deportes que aparecen en Friends
A los protagonistas se les reconoce más sentados en interiores, sendos apartamentos en un edificio del Greenwich Village o el café Central Perk cerca de allí, pero 236 episodios repartidos en diez temporadas, de 1994 a 2004, ofrecieron en todo caso amplia variedad de momentos deportivos.
Fútbol americano
No se corresponde exactamente con ellos por argumento, pero no se puede obviar, insistiendo en el balón oval, “El de la Superbowl”, doble episodio de la segunda temporada que la NBC decidió emitir efectivamente después del partido decisivo de 1996, en el que los Dallas Cowboys derrotaron a los Pittsburgh Steelers, y con estrellas invitadas, de modo que alcanzó una audiencia de 52,9 millones de espectadores, superior incluso a la que años después tendría la despedida de la serie, 52,5.
Muchos lo recuerdan por la participación de Jean Claude Van Damme, quien estaba enamorado de Rachel pero termina invitando a Monica a un trío con Drew Barrymore, pero hay escenas increíbles para todos los personajes.
Hockey
En lo que al hockey respecta, hay un stick en el domicilio de Chandler y Joey, y duele aún el golpe que se lleva Ross en el rostro durante el cuarto episodio de la primera temporada, “El de George Stephanopoulos”.
Él está en la grada del Madison Square Garden, pero se convierte en víctima de un disco errante. No será, en todo caso, el único partido que presencia de los Rangers: bastantes temporadas después acude, en otro Día de Acción de Gracias.
Baloncesto
El basket también aparece con cierta regularidad, valgan como ejemplos el vigésimo tercer episodio de la primera temporada, “El del nacimiento”, cuando Joey discute con una madre soltera de parto sobre los Knicks y sobre los Celtics.
También aparece en el quinto episodio de la décima temporada, “En el que la hermana de Rachel hace de canguro”, cuando Mike propone matrimonio a Phoebe durante un partido en el Madison, topando con una negativa, y cuando una arrepentida Phoebe propone matrimonio a Mike durante un partido posterior, topando con un abucheo general.
Otros deportes y actividades físicas
Así que también hay rugby, un episodio entero en el que Ross trata de impresionar a su nueva novia, Emily, recibiendo tremenda paliza física por ello, tenis, “cálmate, Martina”, espeta Chandler a Mónica, aunque no queda claro si se refiere a Navratilova o a Hingis, durante el dobles que les mide con el jefe del propio Chandler y su esposa.
También hay voleibol, una cancha en una habitación con motivo del cumpleaños de Rachel, hockey hierba, Mónica era portera, se descubre en el particular Trivial con el que se juegan los apartamentos, boxeo, uno de los papeles que interpreta Joey, de profesión actor, vela, Ross se pone dos salvavidas para navegar por el Hudson, y UFC, demasiado violenta para Mónica, que rompe con Pete por ello.
Incluso merecen un capítulo propio dos acciones tan básicas desde lo físico como pasarse una pelota, no dejan de hacerlo mientras se desarrollan las tramas, incluida noche en vela, o correr, si es que puede considerarse como tal el peculiar estilo de Phoebe, imitado después por Rachel.
La pelota que Ross y Joey no dejan caer
Entre las escenas deportivas más recordadas de la serie está el juego de la pelota entre Ross y Joey. Gary está planeando decirle a Phoebe que se vayan a vivir juntos. Rachel se compra un gato sin pelo llamado Mrs. Whiskerson.
Ross y Joey están jugando con una pelota a pasársela y consiguen estar una hora entera sin que se les caiga. Chandler va a hablar con Gary sobre lo de mudarse con Phoebe. Monica interrumpe el juego de la pelota cuando la coge, pero se une a los chicos.
Monica se toma el juego demasiado en serio. Gary dispara a un pájaro, Phoebe vuelve y mientras se lo está contando al grupo interrumpe el juego que ya duraba 10 horas.
La relación de Friends con el deporte
No podíamos ignorar el papel que juega el deporte en la vida de muchos jóvenes Marta Kauffman, cocreadora y productora ejecutiva de Friends.
Entre los muchos que aprendieron inglés con Friends, por cierto, todo un entrenador del Liverpool: “La conversación es fácil y puedes entender casi todas las palabras”, confesaba en la BBC Jürgen Klopp, que incluso se atreve con la imitación, también gestual, del “how you doin’?” de Joey.
Una serie para la historia, en fin. y con una singular relación con el deporte. Porque a ver quién no se siente representado con frases como la que suelta Chandler respecto a su gimnasio: “Oh, sí, soy socio. Suelo ir cuatro veces a la semana. excepto las últimas 1.200 veces”.