La Comisión de Apelación de la FIFA rechazó los recursos presentados por la Federación Boliviana de Fútbol (FBF) y confirmó íntegramente la sanción por la alineación indebida del defensa Nelson Cabrera en los partidos de las eliminatorias sudamericanas contra Perú y Chile.
Como consecuencia, ambos encuentros fueron declarados perdidos por Bolivia y se concedió la victoria por 3-0 a Perú y a Chile. Además, la FBF recibió dos multas de 6.000 CHF cada una.
La decisión de la Comisión de Apelación de la FIFA
“En relación con los casos de alineación indebida del jugador Nelson Cabrera para disputar dos partidos clasificatorios de la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018 -frente a Perú el 1 de septiembre y frente a Chile el 6 de septiembre del pasado año-, la Comisión de Apelación de la FIFA ha desestimado los recursos de apelación presentados por la Federación Boliviana de Fútbol (FBF)”.
La resolución respaldó en su totalidad los fallos pronunciados previamente por la Comisión Disciplinaria de la FIFA. “Como consecuencia, ambos partidos se declararon perdidos por Bolivia y se concedió la victoria por 3-0 a favor de Perú y de Chile”.
Asimismo, se impusieron dos multas, de 6.000 CHF cada una, a la Federación Boliviana. La Comisión Disciplinaria de la FIFA multó a la FBF con 12.135 dólares por incumplir el artículo 55 del Código Disciplinario de la FIFA.
Los partidos afectados por la sanción
| Partido | Fecha | Resultado en cancha | Resultado oficial |
|---|---|---|---|
| Perú-Bolivia | 1 de septiembre | Bolivia ganó por 2-0 | 3-0 para Perú |
| Chile-Bolivia | 6 de septiembre | Empate 0-0 | 3-0 para Chile |
Los partidos observados por la presencia de Cabrera fueron los jugados frente a Perú el 1 de septiembre, que en cancha ganó Bolivia por 2-0, y ante Chile el 6 de septiembre, que terminó 0-0.
Con la ratificación de esta sanción, se entiende que el resultado es de 3-0 a favor del oponente, según el reglamento de la FIFA. De esta manera, Perú y Chile sumaron oficialmente tres puntos en la tabla de las eliminatorias para la Copa Mundial de Rusia 2018.
El caso de Nelson Cabrera
Nelson Cabrera, defensa paraguayo nacionalizado boliviano, fue inscrito para jugar por Bolivia en los partidos contra Chile y Perú, pero no cumplía los requisitos de elegibilidad establecidos por la FIFA.
La legislación boliviana autoriza la naturalización de los extranjeros tras una permanencia de tres años en el país, que fue el caso de Cabrera, quien llegó al Bolívar en 2013.
Esa regla se contrapone con la norma de FIFA, que indica que se necesitan cinco años de residencia. El jugador nacionalizado boliviano violó, según la FIFA, los criterios de convocatoria para los partidos disputados por Bolivia contra las selecciones de Perú y Chile.
El artículo 55 del Código Disciplinario de la FIFA
El organismo sancionó a la Federación Boliviana por incumplir el artículo 55, apartado 1, del Código Disciplinario de la FIFA, relativo a los requisitos de convocatoria.
El artículo establece que “en caso de que un jugador participase en un partido oficial para el cual no es elegible, se sancionará a su equipo con derrota por retirada o renuncia”.
La aplicación de esta norma provocó que los resultados obtenidos en el campo fueran sustituidos por marcadores oficiales de 3-0 a favor de los rivales de Bolivia.
La repercusión para Chile y Perú
La decisión confirmó los puntos otorgados por la FIFA a las selecciones de Chile y Perú tras la sanción al cuadro boliviano.
Chile había denunciado que Bolivia utilizó al defensa Nelson Cabrera en el duelo que ambas selecciones empataron 0-0 por las eliminatorias. El problema era que el exjugador de Colo Colo no cumplía con los requisitos de nacionalización para representar a Bolivia.
Con este fallo, Chile se ubicó en la cuarta posición de la tabla de posiciones de la Conmebol con 20 puntos y quedó en zona de clasificación al Mundial.
La posición de Bolivia y la vía del TAS
Después de varios meses de incertidumbre, el Tribunal Arbitral del Deporte (TAS) rechazó la apelación de la Federación Boliviana de Fútbol a la demanda interpuesta por la ANFP respecto al caso del jugador Nelson Cabrera.
Según el fallo del TAS, “ni en los escritos presentados por las partes ni en la audiencia -realizada a principios de julio- se objetó el hecho que Cabrera no cumpliera con los requisitos de elegibilidad para jugar por la selección nacional de Bolivia”.
El tribunal detalló que la federación boliviana cuestionó la competencia del ente rector del fútbol para decidir sobre este caso. “La Formación Arbitral rechazó estos argumentos estableciendo que la FIFA tiene el derecho de iniciar de oficio un procedimiento disciplinario contra Bolivia”, manifestó el Tribunal.
Tras el rechazo de la apelación ante la FIFA, la selección boliviana quedó obligada a asumir la pérdida oficial de ambos partidos y las multas impuestas por la Comisión Disciplinaria.
